шко́льник oor Engels
шко́льник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
schoolboy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
школьник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
schoolboy
en
young male student
Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
schoolchild
en
young person attending school or of an age to attend school
Вы знаете, какой объем внимания у среднего школьника?
Do you know what the attention span of your average schoolchild is?
pupil
На определенных условиях школьники вправе рассчитывать на оплату обучения родному языку.
Under certain conditions, pupils are entitled to mother‐tongue education tuition.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
student · truant · school child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Методисты заранее составляют школьные программы для обучения школьников правам человека, в частности вопросам гендерной и расовой дискриминации.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
Программа охраны здоровья школьников.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
Данный пример представляет собой описание случая угона # коммерческих грузовиков и похищения их водителей и пассажиров в количестве # человек, в том числе семерых школьников
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tMultiUn MultiUn
В «Оборотне» Майкл Лэндон играет привлекательного, но замкнутого школьника со вспыльчивым характером.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Это ведомство недавно оказало поддержку школам в расширении сети школьного радиовещания, которое ведется силами самих школьников.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
Пятый год подряд Совет по натурализации работает в сотрудничестве с другими организациями и проводит конкурсы для школьников по теме "На пути к гражданскому обществу"
AND RECALLING THATMultiUn MultiUn
Реализация мероприятий Национального плана призвана дать эффект, который выразится в формировании культуры прав человека у школьника, способного активно и грамотно пользоваться своими правами, в повышении уровня правосознания учащихся, снижении детской преступности, а также в проявлении других позитивных в правовом плане проявлениях.
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
Еще одной программой, оказывающей прямое воздействие на образование, является Программа организации школьного питания с использованием местной сельскохозяйственной продукции, которая способствует посещению школ детьми посредством предоставления школьникам питательной еды и которая осуществляется в рамках КПРСХА.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersUN-2 UN-2
А остальные школьники, как видно, доверяют ему и даже восхищаются им.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Ничего о Белфасте и Лондондерри, ничего о том автобусе, набитом школьниками, который он взорвал?
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Хорошо, послушай, оставь меня, но отпусти школьников.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения более подробных сведений о масштабе внеурочных услуг для школьников на Багамских Островах необходимо провести исследования.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
Акты насилия, совершаемые членами Федерации студентов и школьников Кот-д'Ивуара и другими студенческими группами, привели к нарушению работы сектора образования, в результате которых несколько человек погибли или получили увечья, а также к уничтожению государственной и частной собственности
You Iike bats?MultiUn MultiUn
Здесь так много людей, и большинство из них — рабочие, которые требуют от охраны большего внимания, чем школьники.
tranisitorLiterature Literature
В отношении права на образование в период нарастания напряженности и столкновений Специальный докладчик получал сообщения о том, что в октябре 2015 года по пути в школу и из школы школьники и преподаватели в Хевроне якобы подвергались преследованиям со стороны израильских сил безопасности и поселенцев.
Think about it all you want toUN-2 UN-2
Вы так похожи на отца, радуетесь, как школьник!
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число школьников в первом классе с разбивкой по полу, 2003-2005 годы
Now, hurry up and fight!UN-2 UN-2
В # миллионной Ирландии около # школьников второй ступени уже открыли собственные предприятия через программу "ЙЕС"
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
В оценке участвовали следующие заинтересованные стороны: a) главные заинтересованные стороны: учащиеся (прежде всего девочки), включая школьников и детей, бросивших или вообще никогда не посещавших школу; b) заинтересованные стороны второго уровня- учителя, родители и представители общин; и c) партнеры по общему управлению кампанией: министерства, органы власти провинциального и субпровинциального уровней, партнеры по деятельности в целях развития и прочее
I' il go with youMultiUn MultiUn
Новое название было выбрано школьниками города.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
В сцене второй, «Школьник», речь пойдет об информационных сетях и новых парадигмах школьного образования.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Объектом этой политики Министерства образования являются, естественно, дети и школьники, которые живут в разных условиях, находятся на разных этапах своего развития, чем и обусловлены различные потребности в плане чувственного и полового развития, которое диктует необходимость поиска своевременных и надлежащих ответов.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Через полвека после Ватерлоо Наполеон стал для английских школьников таким же героем, как Веллингтон.
Okay, come onLiterature Literature
Собственно говоря, это будет не школа, а своего рода стационар[107] для ленинградских школьников.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Покинув дом на таких условиях, мальчик был плохо подготовлен для жизни среди других школьников.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.