щелкуны oor Engels
щелкуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
skipjack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щелкуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Click Beetle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но после дуэли раков-щелкунов раненых не бывает — ведь они всегда держатся на безопасном расстоянии друг от друга.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Взрослые особи известны как "щелкун блестящий".
Shut up, all of youUN-2 UN-2
Им пришлось покинуть свои земли в пустыне из-за гибели членов клана, из страха перед щелкунами.
I want you to move outLiterature Literature
Бегг понимал, что если тело найдут на том же месте, то Ральф обязательно вспомнит, что он видел, как там сидел Щелкун.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
В течение 35 лет работы в Bell Labs Щелкунов занимался исследованием радаров, распространения электромагнитных волн в атмосфере и в микроволновых направляющих линиях, коротковолнового радио, широкополосных антенн и систем заземления.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Инокулят: щелкуны блестящие предпочитают откладывать свои яйца на пастбищах (особенно на долголетних пастбищах).
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Иеро смягчился и после ужина (последнее яйцо щелкуна) он продолжал урок
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
С того острова, откуда взялся наш жук-щелкун.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1935 году Щелкунов вместе с коллегами обосновали возможность передачи с помощью нового для того времени коаксиального кабеля телевизионного изображения или до 200 телефонных разговоров.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Альдрин производился промышленностью начиная с # х годов и использовался во всем мире вплоть до начала # х годов для борьбы с почвенными вредителями, такими, как блошка длинноусая и личинки щелкунов, а также с водяным долгоносиком и саранчой
Best Practice for interpretation of criteriaMultiUn MultiUn
Теперь они сумеют отыскать щелкунов и, быть может, уничтожить их и спасти её друзей.
Boiled is better for youLiterature Literature
Вероятно, надо занизить стандарты — не до серощекого щелкуна, конечно, но чуть-чуть.
I' m hunting a manLiterature Literature
С помощью «водяного пистолета» раки-щелкуны могут оглушать и убивать добычу — червей, крабов и мелкую рыбешку.
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
Иеро смягчился и после ужина (последнее яйцо щелкуна) он продолжал урок.
These shall include, in particularLiterature Literature
Что вывело нас на... щелкуна, который стал невольным соучастником убийства.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкуны подняли громкий шум, поднялись выше, но не оставили поля боя морскому чудовищу.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
"Когда все собрались вместе, я кивнул Бату, и он произнес: ""Красный щелкун""."
When' d you get into town?Literature Literature
Наш приятель, щелкун.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему он оказался дохлым на месте преступления, а не радовался жизни среди своих собратьев щелкунов на Мартинике?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инокулят: щелкуны блестящие предпочитают откладывать свои яйца на пастбищах (особенно на долголетних пастбищах).
You and I are friendsUN-2 UN-2
Альдрин производился промышленностью начиная с 1950‐х годов и использовался во всем мире вплоть до начала 1970‐х годов для борьбы с почвенными вредителями, такими, как блошка длинноусая и личинки щелкунов, а также с водяным долгоносиком и саранчой.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersUN-2 UN-2
Если учёные с «Ковчега» правы, оставшиеся в живых щелкуны перемрут без матки в течение нескольких недель.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Она в подробностях помнила, как Щелкун гонялся за Камиллой, и как Камилла бросилась в объятия Бетти.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Дильдрин использовался главным образом для борьбы с почвенными насекомыми, такими как блошка длинноусая, личинки щелкуна и совка (UNEP, 2002a).
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.