черный щелок
black liquor
щелок oor Engels
щелок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lye
en
The alkaline solution that is obtained from the leaching of wood ashes.(Source: MGH)
У нас не получится пронести столько щелока в город.
We'll never sneak that much lye into the yard.
liquor
Белый щелок, добавляемый в варочный котел, состоит из сульфита и бисульфита магния.
The white liquor used in the cooking plant is composed of magnesium sulphite and magnesium bisulphite.
leach
buck
alkaline solution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При сжигании черного щелока с высокой концентрацией сухих твердых веществ (>75%)
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
Сжигание в котле-утилизаторе черного щелока с высокой концентрацией сухих твердых веществ является первичной мерой сокращения выбросов SO2.
And bring me some Havana cigarsUN-2 UN-2
С помощью щелока люди «очищают одеяния и отбеливают их» (Bible Dictionary, «Fullers», 676).
privatisation and enterprise reform; andLDS LDS
Бинг любил работать со щелоком, любил смотреть, как он расплавляет краску.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Теплой водой со щелоком Фрита начал смывать накопленный за зиму слой грязи и омертвевшей кожи.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Еврейское слово бори́т, переведенное как «щелок» (в некоторых переводах «мыло»), подразумевает растительную щелочь, в отличие от не́тер — минеральной щелочи.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Она сказала, что «получила наставление, произнесенное неким голосом», который велел ей сделать щелок из золы и промыть им рану.
Just concentrate on the ingredients in front of youLDS LDS
У нас не получится пронести столько щелока в город.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый щелок состоит из гидроксида натрия и сульфида натрия.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Ведь он будет как огонь плавильщика и как щелок прачечников.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Когда ты увидела у меня на голове велосипедный шлем, твои глаза расширились, а затем сузились до щёлок
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Это помогает лучше понять слова Иеговы о том, насколько тяжело согрешил Израиль: «Даже если ты вымоешься щелочью и употребишь много щелока, твой грех все равно будет пятном передо мной» (Иер 2:22).
Haven' t we played aristocrats and rich men?jw2019 jw2019
Котел-утилизатор является источником большинства выбросов NOx из-за количества сжигаемого черного щелока.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Рени взглянула на сузившиеся до щелок глаза Азадора и поняла, что в их отряде наступил кризис лидерства.
I know these suitesLiterature Literature
Белый человек не может пить воду из озера Моно, потому что это чистейший щелок.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Вот так... — Он разинул рот и, сощурив глаза до двух черных щелок, проглотил невидимое яйцо.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
У Элли не было времени на поиски флакона с кислотой или щелоком, чтобы, плеснув в глаза, ослепить его.
I am going to heavenLiterature Literature
Ни мыла, ни щелока – действительно, черт знает что...
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Остаточные продукты процесса ХВГФ включают щёлок и воду
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationMultiUn MultiUn
Система рекуперации также позволяет регенерировать химические вещества; твердый остаток из котла-утилизатора извлекают и растворяют в воде или белом щелоке.
What' s going on, man?UN-2 UN-2
Захочешь ли ты коснуться их, когда они все покраснеют и потрескаются от воды и щелока?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Так, Дмитрий Щёлоков был арестован на 15 суток за то, что пришел к офису административного суда, чтобы поддержать арестованного журналиста Андрея Цуканова.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsWikiMatrix WikiMatrix
Министр внутренних дел СССР Щёлоков дал на поимку маньяка 3 недели, но его ловили почти 2 месяца.
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
С помощью речной воды из золы получали щелок, из которого затем производили поташ (нижняя врезка), поступавший в продажу по цене около ста долларов за баррель.
Three seconds on the clockLDS LDS
Конечно, тебе не стоит применять его, если ядом окажется какое-нибудь едкое вещество типа щелока или кислоты
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.