надел oor Esperanto

надел

werkwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

parcelo

naamwoord

Soortgelyke frases

надеть
surmeti · surporti

надеть перчатку
ganti

voorbeelde

Княжна снова надела медвежью шкуру, и её внешность полностью изменилась, так что никто не мог бы догадаться, что это девушка, а не медведь.
La princino denove surmetis la ursan felon, kaj ŝia aspekto tute ŝanĝiĝis, do neniu povus konjekti, ke tio estas ne urso, sed fraŭlino.

Я надел штаны.
Mi surmetis pantalonon.

Том надел свою самую красивую одежду.
Tomo estis surmetinta siajn plej belajn vestojn.

В этот день мы надели платья.
Li dum tiu tago vendis vestaĵojn.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Antaŭ ol mi povis protesti, mi estis mankatenita kaj survoje al la malliberejo.

Они надели на Тома наручники.
Ili mankatenis Tomon.

По знаку царя два стольника принесли дорогую шубу, покрытую золотою парчой, и надели ее на Ивана Кольцо.
Laŭ signo de l’ caro du stolnikoj alportis multekostan pelton, kovritan per orŝtofo, kaj surmetis ĝin sur Ringon.

Он снял своё пальто и снова надел его.
Li demetis sian mantelon kaj ĝin denove surmetis.

Мозгом наделены все, но многие не разобрались с инструкцией.
Cerbon havas ĉiuj, sed multaj ne komprenis la instrukcion.

Еще когда Фродо одевался, он обнаружил, что, пока он спал, Кольцо на новой цепочке, легкой и прочной, надели ему на шею.
Vestante sin, Frodo konstatis, ke dum li dormis la Ringo estis pendigita ĉe lia kolo per nova ĉeno, malpeza sed forta.

Без какой-либо ясной цели, он вытащил Кольцо и надел его снова.
Sen klara celo li elprenis la Ringon kaj denove surmetis ĝin.

Лейтенант снова застегнул сюртук доверху, надел портупею, сунул в карман револьвер.
La leûtenanto zorgeme butonumis sian uniformon, bukis la sabran rimenon çirkaû la talio, metis revolveron en la poÿon.

Я надел свитер.
Mi surmetas puloveron.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.

Ты свитер наизнанку надел.
Vi surmetis vian puloveron inverse.

Она надела пальто и вышла.
Ŝi surmetis sian mantelon kaj eliris.

В VIII веке тамильские деревни как единое целое назывались Демель-кабалла (Demel-kaballa) (тамильский надел), Демелат-валадемин (Demelat-valademin) (тамильские сёла) и Демель-гамма-бим (Demel-gam-bim) (тамильские деревни и земли).
En la 8-a jarcento K.E. estis tamilaj vilaĝoj entute konataj kiel Demel-kaballa (Tamilaj parceloj), Demelat-valademin (Tamilaj vilaĝoj), kaj Demel-gam-bim (Tamilaj vilaĝoj kaj landoj).

Я нечаянно надел перчатки наизнанку.
Mi erare surmetis miajn gantojn reverse.

Том надел фартук с ромашками и приступил к делу.
Tomo surmetis antaŭtukon kun lekantoj kaj komencis la laboron.

Она надела носки.
Ŝi surmetis ŝtrumpojn.

Я надела свитер, потому что мне холодно.
Mi surhavas puloveron, ĉar al mi frostas.