надеть oor Esperanto

надеть

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

surmeti

werkwoord, naamwoord

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.
Mi pensis, ke vi volas surmeti vian novan kostumon.

surporti

werkwoord

Soortgelyke frases

надел
parcelo

надеть перчатку
ganti

надел
parcelo

voorbeelde

Секундочку! Мне надо надеть очки.
Momenteton! Mi devas surmeti la okulvitrojn.

Что мне надеть?
Kion mi surmetu?

У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
Mi havas tiom da vestaĵoj, ke mi ne scias kion porti morgaŭ.

Но ее заставили надеть и нижнюю одежду: совершенно незнакомый для жительницы Земли лифчик и жесткую юбочку.
Sed oni devigis ŝin surmeti ankaŭ malsuprajn vestaĵojn: tute nekonatan por teranino mamzonon kaj rigidan jupeton.

Том пытался убедить Мэри надеть сексуальное белье.
Tom provis konvinki Marion surmeti allogajn subvestojn.

Не без удивления я заметил, что на нем были надеты точно такая же куртка и шапочка, какие были на мне.
meto, kiu, kiel mi rimarkis kun iom da surprizi ̧o, surhavis jakon kaj çapon similaj al miaj.

Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин?
Kian maskoveston vi intencas surmeti por la halovina festo?

Судя по ощущениям, эти шипы длиной в фут, не меньше; они прокололи всё, что на мне надето.
Jenaj dornoj certe longas unu futon, laŭ ilia sentiĝo; ili trapikis ĉion, kion mi surmetis.

Мне больше нечего надеть.
Mi havas nenion alian por surmeti.

Ну, а сейчас, почему бы тебе снова не надеть этот замечательный плащ и не отправиться в постель?
Nun, kial vi ne surmetu denove tiun admirindan mantelon kaj eku al la lito?”

Что на тебе надето?
Kion vi portas?

— Будет так, как ты приказал, — ответил Тутмос, помогая фараону надеть плащ с капюшоном.
—Estos, kiel vi diris — respondis Tutmozis, surmetante al li mantelon kun kapuĉo.

Едва заметное движение Хафры — и на палец Баурджеда был надет тяжелый золотой перстень.
Laŭ apenaŭ rimarkebla signo de Ĥafra sur la fingron de Baŭrĝed oni surmetis pezan oran ringon.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.
Mi pensis, ke vi volas surmeti vian novan kostumon.

Том не мог надеть свои носки.
Tomo ne povis surmeti siajn ŝtrumpetojn.

На ее длинные тоненькие ножки были надеты длинные же чулки - один коричневый, другой черный.
Sur ÿiaj longaj maldikaj kruroj estis paro da longaj ÿtrumpoj, unu bruna kaj la alia nigra.

Дай ему хотя бы ботинки надеть.
Lasu lin almenaŭ surmeti siajn ŝuojn.

Том остановился, чтобы надеть ботинки.
Tomo haltis por surmeti siajn ŝuojn.

Поэтому я попрошу вас надеть на глаза повязку.
Mi petos vin antaŭeniri kaj surmeti blindigilon.

Что мне надеть — брюки или юбку?
Kion mi surmetu: pantalonon aŭ jupon?

Которые туфли ты собираешься надеть?
Kiujn ŝuojn vi surmetos?

Однако миссис Пейдж и доктор Каюс хотят сделать то же самое, для чего просят Анну надеть зеленое платье.
Sinjorino Page kaj doktoro Caius aranĝas fari la samon, sed ili aranĝas ke Anne devas esti vestita en verda.

Ты посмотри, что на ней надето!
Vidu, kion ŝi surhavas!

На полицейском надет противогаз.
La policisto surhavas gasmaskon.