общеорганизационный контент-менеджмент
gestión de los contenidos institucionales
«Общеорганизационный контент-менеджмент» oor Spaans
«Общеорганизационный контент-менеджмент»
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gestión de los contenidos institucionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведенное исследование по оценке целесообразности использования стандартной системы общеорганизационного контент-менеджмента доказало ее преимущество для всех заинтересованных сторон
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesMultiUn MultiUn
С. Общеорганизационное планирование ресурсов, организация взаимоотношений с клиентами и общеорганизационный контент-менеджмент
No te dejaréMultiUn MultiUn
Секция по вопросам общеорганизационного контент-менеджмента
Vincent me contóMultiUn MultiUn
Проведенное исследование по оценке целесообразности использования стандартной системы общеорганизационного контент-менеджмента доказало ее преимущество для всех заинтересованных сторон.
Nos casamos ayerUN-2 UN-2
Общая сумма ассигнований на систему общеорганизационного планирования ресурсов, организацию взаимоотношений с клиентами и общеорганизационный контент-менеджмент
¿ Puedes decirme quién es?UN-2 UN-2
Общеорганизационный контент-менеджмент
El rango está libreUN-2 UN-2
Секция по вопросам� общеорганизационного контент-менеджмента
Vincent me contóUN-2 UN-2
подчеркивает необходимость обеспечения взаимодополняемости функций систем управления информацией о клиентах и управления общеорганизационного контент-менеджмента и планируемой системы общеорганизационного планирования ресурсов
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!MultiUn MultiUn
подчеркивает необходимость обеспечения взаимодополняемости функций систем управления информацией о клиентах и управления общеорганизационного контент-менеджмента и планируемой системы общеорганизационного планирования ресурсов;
Claro, claroUN-2 UN-2
В рамках бюджетного цикла 2010–2011 годов Секция продолжит работать с ССУИ в части дальнейшего обеспечения таких услуг, как система общеорганизационного контент-менеджмента.
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
На смену «Гэлакси» и Системе официальной документации Организации Объединенных Наций (ОДС) придут отвечающие соответствующим стандартам доступности система управления кадров и общеорганизационный контент-менеджмент
¿ Necesitas algo de ayuda?MultiUn MultiUn
На смену «Гэлакси» и Системе официальной документации Организации Объединенных Наций (ОДС) придут отвечающие соответствующим стандартам доступности система управления кадров и общеорганизационный контент-менеджмент.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualUN-2 UN-2
Для использования в Секретариате Отделом информационно-технического обслуживания внедряются две общеорганизационные прикладные программы: система организации взаимоотношений с клиентами (ОВК) и система общеорганизационного контент-менеджмента (ОКМ
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoMultiUn MultiUn
Перевод от нынешних систем на платформу систем общеорганизационного контент-менеджмента будет осуществляться в приоритетном порядке с учетом, в частности, чрезвычайно важного значения обеспечения непрерывности деятельности
¿ Por qué no está durmiendo?MultiUn MultiUn
Для использования в Секретариате Отделом информационно-технического обслуживания внедряются две общеорганизационные прикладные программы: система организации взаимоотношений с клиентами (ОВК) и система общеорганизационного контент-менеджмента (ОКМ).
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
Внедрение в максимально возможной степени программных средств проекта «Общеорганизационный контент-менеджмент» для систем обработки документации (проект 3, осуществляемый под руководством Совета по управлению информационными технологиями)
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
Параллельно Отдел информационно-технического обслуживания Управления информационно-коммуникационных технологий предпринимает усилия по внедрению системы общеорганизационного контент-менеджмента, одним из элементов которой является управление сетевыми ресурсами
Simplemente, no me atraeMultiUn MultiUn
Параллельно Отдел информационно-технического обслуживания Управления информационно-коммуникационных технологий предпринимает усилия по внедрению системы общеорганизационного контент-менеджмента, одним из элементов которой является управление сетевыми ресурсами.
Cometí un errorUN-2 UN-2
Неизрасходованная сумма обусловлена задержкой с внедрением систем общеорганизационного контент-менеджмента и организации взаимоотношений с клиентами и неиспользованием в результате этого ассигнований, выделенных на приобретение лицензий и услуг.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Неизрасходованная сумма обусловлена задержкой с внедрением систем общеорганизационного контент-менеджмента и организации взаимоотношений с клиентами и неиспользованием в результате этого ассигнований, выделенных на приобретение лицензий и услуг
Malo por bueno, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Между тем группа оцифровки будет продолжать заниматься сканированием и архивизацией всех документов Департамента в порядке подготовки к внедрению и обеспечению функционирования системы общеорганизационного контент-менеджмента в Секретариате.
Esto es diferenteUN-2 UN-2
ii) доклад о системах общеорганизационного контент-менеджмента и управления взаимодействием с клиентами и о предложении по сводному плану обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем (резолюция # раздел IV
Me han quitado un feto sin nacer de míMultiUn MultiUn
доклад о системах общеорганизационного контент-менеджмента и управления взаимодействием с клиентами и о предложении по сводному плану обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем (резолюция 63/262, раздел IV);
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
Значительные изменения в процессах, процедурах и организации работы, связанной с поездками, архивами, ведением учетной документации и коммерческой деятельностью, потребуются ввиду внедрения систем общеорганизационного планирования ресурсов и общеорганизационного контент-менеджмента.
Hago mi trabajoUN-2 UN-2
Значительные изменения в процессах, процедурах и организации работы, связанной с поездками, архивами, ведением учетной документации и коммерческой деятельностью, потребуются ввиду внедрения систем общеорганизационного планирования ресурсов и общеорганизационного контент-менеджмента
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoMultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.