«оранжевая революция» oor Spaans
«оранжевая революция»
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
revolución naranja
Возможно, это понимание проявилось в отказе от насилия во время "оранжевой революции".
Tal vez esa comprensión se reflejó en el carácter no violento de la Revolución Naranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Систематически подрываются достижения «Кедровой революции» в Ливане, всколыхнувшей Запад так же как Оранжевая революция на Украине.
Pero usted sabía que noNews commentary News commentary
Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasNews commentary News commentary
Во время Оранжевой Революции на Украине главным образом именно молодые люди отвергли возврат к прошлому.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.News commentary News commentary
Европейские лидеры, которые помогли завершить Оранжевую революцию мирно и демократично, должны вновь помочь Украине избежать политического тупика.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?News commentary News commentary
Россия поддержала сторону, потерпевшую поражение во время Оранжевой революции на Украине год назад, и пришло время свести счеты.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesNews commentary News commentary
Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество.
No cuentes conmigo, RedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это было лето надежд после успеха “оранжевой революции”, лето молодых политиков России и лето помидоров.
¿ Qué confianza es esa?gv2019 gv2019
Оранжевая революция на Украине, как и Революция Роз в Грузии, похоже, подтверждают это.
Pero antes de esoNews commentary News commentary
Медведев также координировал вмешательство России в украинские выборы 2004 года, которые привели к "Оранжевой Революции” в этой стране.
No tenemos mucho tiempo, bebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Янукович – человек, пытавшийся фальсифицировать результаты президентских выборов 2004 года, и это стало причиной начала Оранжевой революции.
Oh là là!Estais preciosas!News commentary News commentary
Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
O también podría ser un asiento de eyecciónNews commentary News commentary
Такое давление дало свои результаты год назад, когда успехом закончилась Оранжевая революция в Украине.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Возможно, это понимание проявилось в отказе от насилия во время "оранжевой революции".
Yo siempre era tonto y estúpidoUN-2 UN-2
Действительно ли он верит в оранжевую революцию?
No, no, te interrumpíLiterature Literature
Оранжевая революция в 2004 году была провалом для большинства украинцев.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я был вовлечен в переговоры, которые помогли добиться мирного урегулирования оранжевой революции 2004-2005 гг.
Son sólo bebidas y salchichasNews commentary News commentary
Самым значимым и наиболее жизненным в нашей Оранжевой Революции было наделение наших людей демократическими полномочиями.
Un ensayo psicológicoNews commentary News commentary
Янукович – человек, пытавшийся фальсифицировать результаты президентских выборов 2004 года, и это стало причиной начала Оранжевой революции.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.