Адаб oor Spaans
Адаб
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Adab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом значении оно употребляется в выражении «адаб хаджа» (правила совершения паломничества) или «адабе чтения Корана» (когда можно брать в руки Коран, где читать, куда класть, т.д.).
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
Представитель Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП) Джемма Адаба выступила по теме «К системе глобального демократического правления: представленность развивающихся стран и участие гражданского общества».
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
Террористы из минометов обстреляли в провинции Латакия населенные пункты Айн-эль-Кантара, Шир-Адаба, крепость Тубал и позиции правительственных войск в районе отметки 1154.
¿ Sabes qué día es hoy?UN-2 UN-2
Как было написано в газетах «Аль-Осбуа аль-Адаби» и «Ас-Сафир» # февраля # года, он заявил следующее
Estoy volviéndome locoMultiUn MultiUn
Совместный специальный представитель Родольф Адаба, его заместитель Генри Аньидохо и командующий силами ЮНАМИД генерал-майор Мартин Лютер Агваи уже находятся в Судане
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroMultiUn MultiUn
По словам г‐жи Адабы, прямые иностранные инвестиции, как правило, очень слабо связаны с местными рынками труда и местной экономикой в целом.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
г-н Кужба (Молдова), г-н Адаби (Нигерия) и
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
Книги паломников (хаджи), книги по адабу посвящают одну из своих глав путешественникам...
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Джемма Адаба остановилась на необходимости продолжения расширения роли сотрудничества по линии Юг−Юг в обеспечении доступа к дешевым непатентованным лекарствам, а также подчеркнула важность совершенствования сотрудничества в сфере налогообложения.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosUN-2 UN-2
Представитель Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП) Джемма Адаба выступила по теме «К системе глобального демократического правления: представленность развивающихся стран и участие гражданского общества»
Vamos a casarnosMultiUn MultiUn
Г-жа Адаба подчеркнула, что НПО в целом ожидают от Организации Объединенных Наций принятия мер по совершенствованию глобального правления на основе принципа экономической и социальной справедливости
¿ Y como te sientes?MultiUn MultiUn
Прежде чем Джессика успела ответить, она почувствовала, как в ней включился адаб — память действия.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Кроме того, на церемонии закрытия с речью выступил министр иностранных дел, сотрудничества и франкофонии Республики Конго Его Превосходительство г-н Родольф Адаба.
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
Как было написано в газетах «Аль-Осбуа аль‐Адаби» и «Ас-Сафир» 12 февраля 2000 года, он заявил следующее:
¿ Por qué ella las escondería de él?UN-2 UN-2
В таблице также не указаны шесть языков коренных племен (адабе, атауран, хабун, исни, макуна и нанаек), поскольку на языке хабун, например, говорит менее # человек
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaMultiUn MultiUn
На Форуме была принята Декларация гражданского общества, которую представитель Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП) при Организации Объединенных Наций Гемма Адаба представила на пленарном заседании Конференции 29 ноября 2008 года.
Tómatelo con calmaUN-2 UN-2
Совместный специальный представитель Родольф Адаба, его заместитель Генри Аньидохо и командующий силами ЮНАМИД генерал-майор Мартин Лютер Агваи уже находятся в Судане.
Uno denosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
В таблице также не указаны шесть языков коренных племен (адабе, атауран, хабун, исни, макуна и нанаек), поскольку на языке хабун, например, говорит менее 20 человек.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %UN-2 UN-2
Г-н Додд, отвечая на вопросы г-жи Адабы в отношении осмотрительного регулирования и требований в отношении показателей деятельности в связи с ПИИ, говорит, что необходимо не только принять соответствующие законы в сфере регулирования, но и разработать и ввести в действие новые механизмы обеспечения исполнения, контроля и привлечения к ответственности
Le enseñaré a beber del retreteMultiUn MultiUn
Заместителями Председателя избираются г-н Кужба (Молдова), г-н Адаби (Нигерия) и г-н Станьо (Коста-Рика
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaMultiUn MultiUn
Совместный специальный представитель Родольф Адаба, его заместитель Генри Аньидохо и командующий силами ЮНАМИД генерал Мартин Лютер Агваи уже находятся в Судане
E, § # #a parte y votación finalMultiUn MultiUn
Г‐жа Адаба подчеркнула, что НПО в целом ожидают от Организации Объединенных Наций принятия мер по совершенствованию глобального правления на основе принципа экономической и социальной справедливости.
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
Обстрелам также подверглись в провинции Дамаск населенные пункты Бахария, Хауш-Насри, Хараста, фермы Хан-эш-Ших, в провинции Латакия — Шир-Адаба, Раша и район отметки 409,5, в провинции Даръа — населенные пункты Хирбат-эль-Газала и Утман.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
Аль-устатат аль-джами'ият фи кулият аль-адаб ва даур-у-хунна ат-такафи
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
Совместный специальный представитель Родольф Адаба, его заместитель Генри Аньидохо и командующий силами ЮНАМИД генерал Мартин Лютер Агваи уже находятся в Судане.
Hice una revisión completa de seguridadUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.