Альваро Кубильо де Арагон
Álvaro Cubillo de Aragón
Арагон oor Spaans
Арагон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Aragón
Честью прошу. Я дождусь только, когда вы отпразднуете свадьбу, а затем отправлюсь в Арагон.
Permanezco sólo hasta que se realice vuestra boda y después parto hacia Aragón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я справлюсь с ними и без Арагона.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
Виктор Арреага Арагон, трансвестит в возрасте # лет, был избит неизвестными лицами и затем убит тремя выстрелами в августе # года в населенном пункте Гуаякиль
ConfidencialidadMultiUn MultiUn
Во всяком случае, на вопрос Арагона я ответил «отнюдь».
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Он родом из Безьера, хотя последние годы провел при дворах Наварры и Арагона.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Г-жа Арагон напомнила, что в Декларации выражается категорическое неприятие расизма в системе функционирования пенитенциарных систем и в сфере правоприменения, а также в действиях и позициях учреждений и должностных лиц, занимающихся правоохранительной деятельностью, особенно когда это способствует тому, что на некоторые группы приходится слишком большая доля лиц, находящихся под стражей или в заключении
Sí, es primaveraMultiUn MultiUn
Два случая из числа тех, о которых информация поступила впервые, касаются членов Повстанческой группы восточного побережья и Арагона (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, или A GLA), которые предположительно подверглись преследованию со стороны Гражданской гвардии и исчезли в # и # годах
Sólo hay un modo de ocuparse de estoMultiUn MultiUn
Вдруг появился из Парижа Арагон.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Мы не Эльза и Арагон и уж точно не Сартр и Бовуар... дудки!
Esto es serioLiterature Literature
Отметив, что согласно пункту 89 доклада автономным районам Андалусия и Арагон предлагается содействовать интеграции меньшинств, в том числе цыганской общины, он задает вопрос, о каких меньшинствах идет речь.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
В двадцать семь лет она — вдова, мать двоих детей и королева Кастилии и Леона — вышла замуж за короля Арагона.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена, кроме того есть еще одна невинная жертва.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Сицилия ускользнула от Карла Анжуйского после «сицилийской вечерни» 1282 г. и отошла к Арагону.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Арагон сказал об этом громко и ясно.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
– Что Арагону нужно от Фрэнка и Аманды?
Algo ha sucedidoLiterature Literature
Ежегодно проводится не менее 30 соревнований, посвященных Национальному чемпионату по рыболовству и Национальному конкурсу карповых «Автономный Арагон», в рамках фестиваля традиционных искусств и нескольких международных чемпионатов по рыбалке на черного окуня.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.WikiMatrix WikiMatrix
В одиночку Арагон воевать не может.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
Поэтому включил телевизор и стал смотреть чемпионат мира по мотогонкам MotoGP, транслировавшийся из Арагона с задержкой.
Es nuestro planLiterature Literature
Согласно первому разделу Статута об автономии Арагона институтами, обладающими политической властью в Арагоне, являются: Кортесы Арагона, Председатель, Генеральная депутация Арагона и Верховный судья («Юстиция») Арагона.
¡ El funeral!WikiMatrix WikiMatrix
Из трех случаев, о которых сообщалось ранее, два касались членов повстанческой группы Восточного побережья и Арагона (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón
Recuerde que siempre es bienvenidoMultiUn MultiUn
Николау Каналс-и-Ратаплан занял просторную светлую комнату в отеле «Арагон».
La mayoria inocentesLiterature Literature
Его отец, прославленный правитель Арагона, и мать Изабеллы, невменяемая обитательница замка Аревало!
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Г-жа Арагон (Филиппины) говорит, что, поскольку значительная часть работы над проектом резолюции по вопросу об управлении людскими ресурсами уже проделана, Комитету следует продолжить рассмотрение данного пункта в ходе второй части возобновленной пятьдесят четвертой сессии
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.MultiUn MultiUn
Арагон будет поддерживать наследника мужского пола
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Ну это тот парень, которому Мартин Арагон также отправлял письма.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монастырь был основан в 1563 году Эрнандо де Арагоном, Архиепископом Сарагосы и внуком Католических королей.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.