арагонит oor Spaans
арагонит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aragonito
Aragonito
ru
минерал, один из естественных полиморфов карбоната кальция
es
Mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я справлюсь с ними и без Арагона.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Виктор Арреага Арагон, трансвестит в возрасте # лет, был избит неизвестными лицами и затем убит тремя выстрелами в августе # года в населенном пункте Гуаякиль
La mayoria inocentesMultiUn MultiUn
Во всяком случае, на вопрос Арагона я ответил «отнюдь».
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Он родом из Безьера, хотя последние годы провел при дворах Наварры и Арагона.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Г-жа Арагон напомнила, что в Декларации выражается категорическое неприятие расизма в системе функционирования пенитенциарных систем и в сфере правоприменения, а также в действиях и позициях учреждений и должностных лиц, занимающихся правоохранительной деятельностью, особенно когда это способствует тому, что на некоторые группы приходится слишком большая доля лиц, находящихся под стражей или в заключении
Señor Garibaldi, es muy grandeMultiUn MultiUn
Два случая из числа тех, о которых информация поступила впервые, касаются членов Повстанческой группы восточного побережья и Арагона (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, или A GLA), которые предположительно подверглись преследованию со стороны Гражданской гвардии и исчезли в # и # годах
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?MultiUn MultiUn
Вдруг появился из Парижа Арагон.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Мы не Эльза и Арагон и уж точно не Сартр и Бовуар... дудки!
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Отметив, что согласно пункту 89 доклада автономным районам Андалусия и Арагон предлагается содействовать интеграции меньшинств, в том числе цыганской общины, он задает вопрос, о каких меньшинствах идет речь.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
В двадцать семь лет она — вдова, мать двоих детей и королева Кастилии и Леона — вышла замуж за короля Арагона.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена, кроме того есть еще одна невинная жертва.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Сицилия ускользнула от Карла Анжуйского после «сицилийской вечерни» 1282 г. и отошла к Арагону.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Арагон сказал об этом громко и ясно.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
– Что Арагону нужно от Фрэнка и Аманды?
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
Ежегодно проводится не менее 30 соревнований, посвященных Национальному чемпионату по рыболовству и Национальному конкурсу карповых «Автономный Арагон», в рамках фестиваля традиционных искусств и нескольких международных чемпионатов по рыбалке на черного окуня.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
В одиночку Арагон воевать не может.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Поэтому включил телевизор и стал смотреть чемпионат мира по мотогонкам MotoGP, транслировавшийся из Арагона с задержкой.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Согласно первому разделу Статута об автономии Арагона институтами, обладающими политической властью в Арагоне, являются: Кортесы Арагона, Председатель, Генеральная депутация Арагона и Верховный судья («Юстиция») Арагона.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosWikiMatrix WikiMatrix
Из трех случаев, о которых сообщалось ранее, два касались членов повстанческой группы Восточного побережья и Арагона (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénMultiUn MultiUn
Николау Каналс-и-Ратаплан занял просторную светлую комнату в отеле «Арагон».
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Его отец, прославленный правитель Арагона, и мать Изабеллы, невменяемая обитательница замка Аревало!
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Г-жа Арагон (Филиппины) говорит, что, поскольку значительная часть работы над проектом резолюции по вопросу об управлении людскими ресурсами уже проделана, Комитету следует продолжить рассмотрение данного пункта в ходе второй части возобновленной пятьдесят четвертой сессии
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicioa Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteMultiUn MultiUn
Арагон будет поддерживать наследника мужского пола
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Ну это тот парень, которому Мартин Арагон также отправлял письма.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монастырь был основан в 1563 году Эрнандо де Арагоном, Архиепископом Сарагосы и внуком Католических королей.
¡ Destruyan la barricada!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.