Арад oor Spaans
Арад
ru
Арад (жудец)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Arad
ru
Арад (Румыния)
es
Arad (Rumania)
Древний город Арад находился в полузасушливом районе, известном как Негев, к югу от Иерусалима.
Arad fue una ciudad ubicada en la región semiárida del Négueb, muy al sur de Jerusalén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Холм на месте древнего израильского города Арад находится к западу от Мертвого моря.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del soljw2019 jw2019
Специальный докладчик выражала озабоченность по поводу попыток правительства организовать принудительное переселение ВПЛ из Соба-Аради в мае и Шикана в августе минувшего года
Esto se ve bienMultiUn MultiUn
Шоэм Арад: Насколько мы близки к созданию такой вакцины от малярии?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoted2019 ted2019
Тель-Арад — безмолвный свидетель
Ahora, vámonos de aquíjw2019 jw2019
Друзьям и семье пришлось в нетерпении ждать несколько часов в полуразрушенном суде Арады, где начался процесс, до того как правительство решило перевести его в Верховный суд Лидеты, где он и продолжается поныне.
Sweenie por la puerta del frentegv2019 gv2019
Среди них мы находим Арад (в Негеве) и Хешбон (в Трансиордании), о которых мы говорили в предыдущей главе.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
И, наконец, он стал Арадом Старшим, властелином.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
Только не Арадо!
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражая озабоченность труднодостижимым равновесием между правами на свободу передвижения и невмешательство в личную жизнь и защитой от террористических нападений, Израиль в то же время с болью воспринимает несоблюдение основных прав, таких, как предоставление информации о местонахождении и обеспечение доступа сотрудников Международного комитета Красного Креста (МККК) к пропавшим израильским солдатам, включая Гилада Шалита, Рона Арада и солдат, пропавших без вести в бою у Султан-Якуба
No digas groserías, hay damasMultiUn MultiUn
Их спутника Хосе Гарачико ранили выстрелом из огнестрельного оружия и бросили на дороге, а Нило Арадо и Луизу Поса-Доминадо увезли в автомобиле.
SeparémonosCommon crawl Common crawl
Но за все время, пока они двигались в Арад Доман, Авиенда не получила ни одного урока.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
Возглавляемые королевой Арадил, свободные племена выдержали атаки Израдора.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, просто нахождение в Араде имеет маршрут нулевой длины, но теперь мы можем начать исследовать пространство вокруг и добавить этот путь единичной длины этот путь длиной в один шаг, и вот этот путь единичной длины.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaQED QED
— Это точно. — Она кивнула. — Из записей следует, что Арадо был атакован Спитфайром около Маргета.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
В Арад Домане он сражался за своего короля, в которого верил.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
• Где находится Тель-Арад и чем он примечателен?
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasjw2019 jw2019
44 И посреди них были Нефий и Легий; да, они были окружены; да, они были как будто в середине пылающего огня, который, однако, не вредил им и не охватывал стены темницы; и они были исполнены такой арадости, которая неизрекаема и полна славы.
Más rápido que ustedesLDS LDS
Асмодиан упоминал, что Грендаль сидит в Арад Домане, хотя это было много месяцев тому назад.
Maldito infiernoLiterature Literature
Будучи общепризнанным центром, АКСАД сотрудничает с арабскими и международными организациями и учреждениями, занимающимися вопросами технического сотрудничества, из развитых стран, в том числе с АРАДО, АЛЕКСО, Международным центром по сельскохозяйственным исследованиям в засушливых районах (ИКАРДА), Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), ПРООН, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР), Исламским банком развития (ИБР), Арабским фондом экономического и социального развития, Агентством по техническому сотрудничеству Германии (ГТЦ), Федеральным институтом наук о земле и природных ресурсах (БГР) и др.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
Остраконы из Арада подтверждают сведения о священнических семьях. Также на них встречается имя Бога.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesjw2019 jw2019
СЭЕАС, ОАПЕК, АРАДО, РСАГ, АЛЕСКО, АКСАД, АОТ, АОСХР, ААГАТЭ, АОПРГП, АКГА, АГСС, САБ, САИ и ААБФН
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoMultiUn MultiUn
Поскольку в Тель-Араде не было найдено археологических свидетельств позднего хананейского периода, И.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!jw2019 jw2019
15 Я увидел, что они были преисполнены арадости и ликования и радовались вместе, ибо день их избавления был близок.
¡ Escúchame!LDS LDS
" Арадо 120Б " весьма сложный металлоискатель с большой глубиной поиска.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· один передвижной пункт, обслуживающий бедуинское население в районе Марит близ города Арад.
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.