Аракажу oor Spaans
Аракажу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Aracaju
es
Capital del estado Brasileño de Sergipe.
В апреле 2001 года неформальная Региональная сеть Организации Объединенных Наций была официально введена в действие в Аракажу, Бразилия.
En abril de 2001, se estableció oficialmente en Aracaju (Brasil) la Red regional oficiosa de las Naciones Unidas de organizaciones no gubernamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аракажу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aracaju
В апреле 2001 года неформальная Региональная сеть Организации Объединенных Наций была официально введена в действие в Аракажу, Бразилия.
En abril de 2001, se estableció oficialmente en Aracaju (Brasil) la Red regional oficiosa de las Naciones Unidas de organizaciones no gubernamentales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправили новую телеграмму в Аракажу с требованием помощи.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
В семи городах, в которых осуществлялся пилотный проект (Ресифи, Сальвадор, Аракажу, Сан-Луис, Кампиньяс, Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро), женщины, работающие в качестве домашней прислуги, получили доступ к программам профессиональной подготовки, совмещенным с повышением уровня их образования (на уровне начальной школы
En las tierras tribales, nada es lo que pareceMultiUn MultiUn
После этого она представила информационно-пропагандистскую программу по неправительственным организациям и заявила, что после принятия резолюции # Совета, в которой была подтверждена необходимость обеспечения справедливого, сбалансированного, эффективного и подлинного участия НПО из всех регионов и районов мира, в апреле # года в Аракажу, Бразилия, было официально объявлено о создании Неофициальной региональной сети Организации Объединенных Наций по НПО
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva#/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorMultiUn MultiUn
учитывая рекомендации и декларации Всемирного саммита по вопросам семьи, Санья (Китай), 2004 год; Всемирного саммита по вопросам семьи + 1, Аракажу (Бразилия), 2005 год; Всемирного саммита по вопросам семьи + 2, Мертвое море, 2006 год; Всемирного саммита по вопросам семьи + 3, Варшава, 2007 год; и Всемирного саммита по вопросам семьи + 4, Каир, 2008 год;
No puedo creer que su mujer se haya ido con élUN-2 UN-2
В апреле 2001 года неформальная Региональная сеть Организации Объединенных Наций была официально введена в действие в Аракажу, Бразилия.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosUN-2 UN-2
В 2007 году было проведено семь конференций по проблематике ликвидации нищеты и голода в бразильских городах Бразилиа, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри, Аракажу и Сантус, а также в Буэнос-Айресе.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
«Беспризорные индейцы» были капитанами песка Аракажу.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
Пассажиры, направляющиеся в Баию, Аракажу, Масейо, Ресифе, с любопытством поглядывали на берег.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Они выгрузились в Аракажу и идут на Жеремоабо.
Eres extraordinariaLiterature Literature
После этого она представила информационно-пропагандистскую программу по неправительственным организациям и заявила, что после принятия резолюции 1996/31 Совета, в которой была подтверждена необходимость обеспечения справедливого, сбалансированного, эффективного и подлинного участия НПО из всех регионов и районов мира, в апреле 2001 года в Аракажу, Бразилия, было официально объявлено о создании Неофициальной региональной сети Организации Объединенных Наций по НПО.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
Находись дом в окрестностях Аракажу, он был бы прекрасным убежищем любви.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Учебно-практические семинары, состоявшиеся в бразильских городах Аракажу (Сержипи), Белу-Оризонте (Минас-Жерайс), Порту-Алегри (Риу-Гранди-ду-Сул), Сантус (Сан-Паулу) и в Аргентине, в городе Буэнос-Айрес, с участием высокопоставленных представителей правительства, частного сектора и гражданского общества, на которых были продемонстрированы видеоматериалы о Ярмарке новинок в рамках ежегодного обзора на уровне министров и на которых участникам было рекомендовано подготовить другие материалы о проведенных в указанных городах мероприятиях Ярмарки новинок в рамках Сети солидарного общества в течение # года
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroMultiUn MultiUn
Тулио думает взять её в свой городской дом в столице, так как для него с Аракажу покончено.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
Каждый пароход из Баии Аракажу или Рио привозил партию девиц.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
Он шлёт новую телеграмму в Аракажу, требуя способных и смелых помощников, пусть приезжают с первым же поездом.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Велик мир Аракажу, где же в нём бродит тот парень-великан?
Me parece muy bienLiterature Literature
вновь подтверждая Аракажский практический план действий на # годы под названием «Инвестирование в развитие: добиваться достижения целей Декларации тысячелетия на местном уровне в интересах семьи», который был принят на Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам семьи # состоявшейся в Аракажу (Сержипе), Бразилия, в # году
Presupuesto total: # eurosMultiUn MultiUn
«В Аракажу, где меня ждут», — сказал он.
Temo quesi comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
Вот тогда он и отправится в Аракажу к ювелиру Абдону заказывать золотое кольцо.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
Ей хотелось увидеть своими глазами старые гавани, которые он ей описывал в Аракажу на Императорском мосту.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
Я капитан Гунза, друг Жануарио, он прибыл в Аракажу на моём баркасе, чтобы помочь мне в одном деле
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
В прошлом году были выделены средства на строительство, расширение, реставрацию и реконструкцию # театров и сценических площадок, включая муниципальный театр "Тарауака" в штате Акри, театр "Тобиас Баррету" в Аракажу, штат Сержипи, муниципальный театр "Сан-Жоан-дель-Рей" в штате Минас-Жерайс и муниципальный театр "Ильеус" в штате Баия
Satterfield contra KincaidMultiUn MultiUn
Однако в Аракажу, чтобы получить разрешение на выезд группы в Рио, Флори вынужден был остаться в качестве заложника.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
— Будет лучше, если вы, доктор Амарилио, поедете с ним до Аракажу.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
Однажды он сказал Педро Пуле: — Я пробуду какое-то время с беспризорниками Аракажу.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.