Армия Соединённых Штатов Америки oor Spaans
Армия Соединённых Штатов Америки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ejército de los Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Офицерский корпус армии Соединенных Штатов Америки во время войны. 2.
No los puede culparLiterature Literature
Во-вторых, человек, который имел бы удовольствие говорить с вами, это генерал армии Соединенных Штатов Америки.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
Капитан армии Соединенных Штатов Америки Райан Мосс, личный номер... Дюран кивнул в его сторону
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Убийство Саддама Хусейна явилось кульминацией неприглядного суда, осуществленного трибуналами, навязанными захватническими войсками под руководством армии Соединенных Штатов Америки
Kenny...- Está bienMultiUn MultiUn
Убийство Саддама Хусейна явилось кульминацией неприглядного суда, осуществленного трибуналами, навязанными захватническими войсками под руководством армии Соединенных Штатов Америки.
Sala SéptimaUN-2 UN-2
Я майор армии Соединенных Штатов Америки и командующий фортом.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Однако для этого Коалиционной временной администрации пришлось выселить штаб подразделения инженерных войск армии Соединенных Штатов Америки, израсходовавшего свыше # млн. долл
Cuatro gallinas empollaronMultiUn MultiUn
С самого начала революции армия Соединенных Штатов Америки стояла вдоль мексиканской границы и при этом участвовала в нескольких стычках с мексиканскими повстанцами и мексиканскими федеральными войсками.
¿ Qué cojones estabas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Все планы изменились, когда Бригам Янг, Президент Кворума Двенадцати, призвал мужчин отправиться добровольцами на службу в армию Соединенных Штатов Америки. Впоследствии они стали известны как «Мормонский батальон».
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLDS LDS
Когда Святые находились в штате Айова, вербовщики армии Соединенных Штатов Америки попросили церковных руководителей выделить контингент мужчин для участия в Мексиканской войне, начавшейся в мае 1846 года.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLDS LDS
Отсутствие прозрачности, особенно относительно роли Инженерной группы армии Соединенных Штатов Америки, привело к тому, что президент Обама назначил расследование по вопросу об участии Инженерной группы в данном проекте.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
Однако он все еще был слишком слаб, чтобы сразу вернуться к пациентам, поэтому он вызвался работать добровольцем в учебном центре по реагированию на Эболу в ведении армии Соединенных Штатов Америки.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWHO WHO
Япония, Корея, правительство Каталонии (Женералитет Католонии), общество Красного Креста Испании, армия Соединенных Штатов Америки и ОАГ оказали особую помощь в строительстве, восстановлении и расширении учебных центров, уделяя приоритетное внимание районам, пострадавшим от урагана "Митч"
Te dije que eso no estaba bienMultiUn MultiUn
Несмотря на противоположные замечания Агентства по защите окружающей среды и Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных Соединенных Штатов Америки и давление со стороны общественности, правительство Пуэрто-Рико и Инженерная группа армии Соединенных Штатов Америки утвердили проект с незначительными изменениями.
Rápido, rápido!UN-2 UN-2
Группа контроля получила информацию о том, что вооруженные силы Сомалиленда получают оружие и военную технику из Эфиопии и что несколько армейских офицеров армии Сомалиленда прошли боевую подготовку в Эфиопии, где обучение проводилось инструкторами сил национальной обороны Эфиопии и армии Соединенных Штатов Америки
¡ Deténganse!MultiUn MultiUn
Группа контроля получила информацию о том, что вооруженные силы Сомалиленда получают оружие и военную технику из Эфиопии и что несколько армейских офицеров армии Сомалиленда прошли боевую подготовку в Эфиопии, где обучение проводилось инструкторами сил национальной обороны Эфиопии и армии Соединенных Штатов Америки.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleUN-2 UN-2
создание национальной армии (под руководством Соединенных Штатов Америки)
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
создание национальной армии (под руководством Соединенных Штатов Америки
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaMultiUn MultiUn
После запусков ракет, проведенных Корейской народной армией (КНА), Соединенные Штаты Америки и некоторые другие страны из числа их сторонников, включая Японию, стали громогласно заявлять, что это является важным событием
Ven, mi futuro amanteMultiUn MultiUn
После запусков ракет, проведенных Корейской народной армией (КНА), Соединенные Штаты Америки и некоторые другие страны из числа их сторонников, включая Японию, стали громогласно заявлять, что это является важным событием.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
Это является нарушением пункта 10 статьи I Соглашения о перемирии, в котором предусматривается, что демилитаризованная зона должна контролироваться Корейской Народной Армией и вооруженными силами Соединенных Штатов Америки.
Debe ser verdad- GraciasUN-2 UN-2
В 1849 году, спустя несколько лет после аннексии Техаса Соединёнными Штатами Америки, американская армия использовала комплекс как квартирмейстерский склад.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Все это — обучение и оснащение полиции и армии — не может быть предметом усилий только Соединенных Штатов Америки.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioUN-2 UN-2
Все это- обучение и оснащение полиции и армии- не может быть предметом усилий только Соединенных Штатов Америки
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaMultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.