Армия Освобождения Косова oor Spaans
Армия Освобождения Косова
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
UÇK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
¡ Londres, Jesús!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Есть основания полагать, что эти преступления были совершены членами бывшей Армии освобождения Косова и других экстремистских групп
Llevo una buena vidaMultiUn MultiUn
Заместитель командующего Дукаджинским оперативным штабом Армии освобождения Косово
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
Есть основания полагать, что эти преступления были совершены членами бывшей Армии освобождения Косова и других экстремистских групп.
Espero que estuviera en lo ciertoUN-2 UN-2
Командующий Армией освобождения Косово в районе Дукаджин
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónUN-2 UN-2
В тот период вас привлекали к обучению членов АОК, так называемой Армии Освобождения Косово?
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он правильно отметил негативные отклики на недавние аресты бывших членов Армии освобождения Косово и неудачный запланированный арест Милана Ивановича.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
Он правильно отметил негативные отклики на недавние аресты бывших членов Армии освобождения Косово и неудачный запланированный арест Милана Ивановича
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoMultiUn MultiUn
Один из командиров Армии освобождения Косово предупредил: «Если мы будем убивать по одному солдату сил KFOR в день, эти трусы сбегут».
Siempre lo hacíaProjectSyndicate ProjectSyndicate
В апреле оправдали Рамуша Харадиная — одного из бывших командиров Армии освобождения Косово (АОК) и бывшего премьер-министра Косово. Также оправдан Идриз Балай.
Solo voy a mi camarote, graciasCommon crawl Common crawl
Конечно, можно спорить о том, насколько оправданы вынесенные суровые приговоры, особенно в свете того, что был признан невиновным лидер Армии освобождения Косово Рамуш Хараинадж
Tu boca está toda salada, TiagoMultiUn MultiUn
Конечно, можно спорить о том, насколько оправданы вынесенные суровые приговоры, особенно в свете того, что был признан невиновным лидер Армии освобождения Косово Рамуш Хараинадж.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióUN-2 UN-2
Недавнее задержание некоторых членов Армии освобождения Косово заставляет нас полагать, что власти борются с организованной преступностью и безнаказанностью при помощи официальных и эффективных судебных процессов
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaMultiUn MultiUn
За исключением некоторых отдельных отказов, предоставленных в апреле-мае # года в контексте расследования по делу о руководителях Армии освобождения Косово, никакого прогресса достигнуто не было
¿ Se te zafó un tornillo o qué?MultiUn MultiUn
Однако данная перспектива может подорвет власть доктора Ибагима Руговы, наконец ставшего президентом в начале этого месяца, так как правительство формируется политическим крылом Армии Освобождения Косова.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasNews commentary News commentary
Недавнее задержание некоторых членов Армии освобождения Косово заставляет нас полагать, что власти борются с организованной преступностью и безнаказанностью при помощи официальных и эффективных судебных процессов.
Espera ¿ Ella no habla francés?UN-2 UN-2
Тем временем криминальная/террористическая основа Армии Освобождения Косово (АОК), которая якобы была разоружена, продолжает концентрировать свою силу и проникать на территории Македонии, Южной Сербии и Черногории.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroProjectSyndicate ProjectSyndicate
За исключением некоторых отдельных отказов, предоставленных в апреле–мае 2004 года в контексте расследования по делу о руководителях Армии освобождения Косово, никакого прогресса достигнуто не было.
Nosotros hemos pasado por estoUN-2 UN-2
Террористические акты, совершенные террористами так называемой Армии освобождения Косово в Косово и Метохии, автономном крае входящей в состав Югославии Республики Сербии, в период с # мая по # июня # года
Hagan lo que dice.BájenlasMultiUn MultiUn
Обвинитель начала также расследование по обвинениям в отношении этнических албанских повстанцев на юге Сербии, Армии освобождения Косово и групп, участвовавших в военных действиях в бывшей югославской Республике Македонии
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamentopara calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaMultiUn MultiUn
Обвинитель начала также расследование по обвинениям в отношении этнических албанских повстанцев на юге Сербии, Армии освобождения Косово и групп, участвовавших в военных действиях в бывшей югославской Республике Македонии.
La receta no es míaUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.