Армия обороны Израиля oor Spaans
Армия обороны Израиля
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Fuerzas de Defensa Israelíes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Армия обороны Израиля продолжала совершать чуть ли не ежедневные вторжения в воздушное пространство Ливана.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
Несмотря на неоднократные предупреждения Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), минометный обстрел израильской территории продолжался.
El rango está libreUN-2 UN-2
Опыт и боевой дух этих подразделений впоследствии стали основой Армии обороны Израиля.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
Армия обороны Израиля продолжала проводить частые ремонтно-эксплуатационные работы на буях, иногда используя водолазов.
Un # %, por el bien de mis hijosUN-2 UN-2
После этого ныряльщики Армии обороны Израиля совершили погружение в том же районе к югу от линии.
Yo le di la ordenUN-2 UN-2
Проведение раз в две недели встреч с офицерами связи Армии обороны Израиля
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
Вышеупомянутый сотрудник БАПОР регулярно занимался координацией въезда грузовиков в Газу с Армией обороны Израиля
Los voy a matar, chicosMultiUn MultiUn
ВСООНЛ выражали Армии обороны Израиля протесты по поводу всех нарушений воздушного пространства, призывая израильские власти немедленно их прекратить.
Da la vueltaUN-2 UN-2
В свою очередь, солдаты Армии обороны Израиля целились оружием в Ливанские вооруженные силы, пока обе стороны не разошлись.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?UN-2 UN-2
Солдаты Армии обороны Израиля заняли деревенские дома и использовали их как наблюдательные пункты.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
Во время этой войны мы с Зеевом служили в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛе).
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
Патрульными Армии обороны Израиля были проведены работы на израильской стороне в районе Эль-Хияма.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
Ранним утром 1 августа военнослужащие Армии обороны Израиля открыли техническое заграждение и осуществили пешее патрулирование вдоль реки Ваззани.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
Комиссия установила, что ракета была выпущена с воздуха Армией обороны Израиля.
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
В результате неоднократных нарушений израильского суверенитета Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) была вынуждена активизировать свои действия в этом районе.
¿ Es la respuesta que buscabas?UN-2 UN-2
• Кирьят-Арба, Гуш-Эцион: Служащими Армии обороны Израиля задержана палестинка, пытавшаяся зарезать мирного жителя.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorUN-2 UN-2
В ходе действий Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) 87 палестинцев получили ранения и 251 палестинец был арестован.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaUN-2 UN-2
ВСООНЛ по-прежнему готовы оказать содействие в полном выводе подразделений Армии обороны Израиля из этого района.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaUN-2 UN-2
После тщательной проверки было установлено, что военнослужащий Армии обороны Израиля не пересекал «голубую линию».
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteUN-2 UN-2
Дори, Яаков (1899—1973) — израильский военный деятель, первый начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Звания Армии Обороны Израиля
Otto, somos actoresWikiMatrix WikiMatrix
Они являются частью израильского общества, военнослужащими Армии обороны Израиля и служащими военной полиции.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
Силы Армии обороны Израиля занимали еще несколько позиций поблизости, а кроме того, там находились два танка
Si es que tú quieres ayudarnosUN-2 UN-2
В каждом из этих случаев Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) открывала ответный огонь.
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
1077 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.