Силы специального назначения Армии США
Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos
Армия США oor Spaans
Армия США
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ejército de los Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Старший сержант Слэйд был с позором уволен из армии США. Утверждается, что он жестоко убил нескольких вьетконговских солдат.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили об инциденте с участием армии США на сирийской границе.
¿ Quién eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь с лейтенантом армии США!
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У армии США широкий набор миссий и обязанностей.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Разработан как военно-транспортный вертолёт, чтобы заменить CH-34, который тогда стоял на вооружении Армии США.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Моё желание - раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр военной истории Армии США.
¿ Ves estos, muchacho?WikiMatrix WikiMatrix
В кабинете меня ждал молодой офицер армии США.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
СКЛАД АРМИИ США
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейкер служил в армии США с 1970 по 1972 год.
Controles oficialesWikiMatrix WikiMatrix
Армия США несколько разозлилась и убила Т. Дж. и сотоварищи.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она — вполне славная дама, ее муж — подполковник армии США в отставке.
Debo atenderlosLiterature Literature
Тот мотоцикл принадлежит Армии США.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри огороженного склада у аэропорта Эр-Рияда уоррент-офицер армии США Патрик Колгэн и его группа ждали указаний.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
В 25-ти километрах отсюда УХВ армии США.
Ya he oído la canción tres vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используется Армией США под обозначением M240.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Но убедить в этом армию США было нелегко.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
Если мое имя случайно не попало в какой-нибудь список, составленный неким сержантом армии США, что из того?
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
Нельзя допускать, чтобы военнослужащие армии США стреляли в головы спящим людям.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
В ответ, три племени, ведомые вождем Лакота Красным Облаком атаковали и побеждали армию США много раз.
Ya nada esta en nuestras manosQED QED
Вскоре Гамп присоединится к армии США.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
В 1917–18 гг. — майор армии США.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
Их форма похожа на форму армии США с нашитой молнией.
Existe la vocación, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Полковник, Армия США
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
668 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.