Банкси oor Spaans
Банкси
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Banksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инструктор Банкс похвалил его.
Es una chica guapaLiterature Literature
Сезон выращивания начинается в конце января, а к концу мая саженцы сосны смолистой и сосны Банкса уже высаживают рядом с территорией, на которой проводятся горные разработки.
Te debemos todo, Anijw2019 jw2019
Это и было то осложнение, о котором говорил Банкс, и его нужно было принимать во внимание.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
— Ему стоит только слово сказать, — воскликнул Банкс, — и я сделаю ему паровой дворец, лишь бы он заплатил.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
— Вы будете довольны, мой дорогой друг, — ответил Банкс. —
¿ A quién buscas?Literature Literature
Банкс, хотя вовсе не был охотником, казалось мне, готовился следовать за нашей экспедицией с величайшим интересом.
HabladuríasLiterature Literature
— Да, Моклер, — ответил Банкс, — и этим же вечером мы все покинем Аллахабад...
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
Г-жа Банкс (Новая Зеландия), высоко оценивая исследование и предшествовавший ему замечательный процесс, говорит, что в основном насилие в отношении детей совершают наиболее близкие к ним люди- их родители и лица, осуществляющие за ними уход дома
AproximadamenteMultiUn MultiUn
Г-жа Флеминг-Банкс (Национальный фонд Ангильи) отмечает, что, к сожалению, многие решения, затрагивающие Ангилью, не принимаются на началах партнерства, а «спускаются сверху» в виде британских «указов в Совете»
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasMultiUn MultiUn
— А вы, похоже, не так спокойны, Калагани? — спросил его Банкс, который тоже смотрел на него в тот момент.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Остров Банкс занимает территорию 70 028 км2, по площади он занимает 24-е место в мире и 5-е место в Канаде.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónWikiMatrix WikiMatrix
Банкс спросил сержанта, не случилось ли чего-нибудь нового в наше отсутствие
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
— Я не понимаю, как возникает это явление, — признался Банкс, — ведь ветер совсем слабый.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
— Послушай, Банкс, — продолжал полковник, — предложив отправиться на берег, Калагани имел какую-то заднюю мысль
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
С этой целью он направил часть наблюдателей во главе с Джозефом Банксом на Эймео, один из соседних островов.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
К северу от островов расположена провинция Темоту Соломоновых Островов, на юге — остров Эспириту-Санто, на юго-востоке — острова Банкс.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
Г-жа Банкс (Новая Зеландия) (говорит по‐английски): Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз выразить от имени Новой Зеландии глубокие соболезнования правительству Соединенного Королевства и семьям и друзьям тех, кто погиб или был ранен в результате трагических событий 7 июля.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
Несмотря на всю свою ученость, Банкс, Соландер и Кук не смогли удовлетворить эти просьбы.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Г‐жа Флеминг-Банкс покидает место за столом петиционеров.
Es más fácil que cortar el céspedUN-2 UN-2
Это был туземный мальчик, лет восьми, не больше, одетый в европейское платье; он мирно спал в тени великолепной банксии.
Todo saldrá bienLiterature Literature
— Это опасно! — заметил Банкс. — Первый, кто войдет, рискует получить серьезные ранения.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Когда Банкс увидел, что полковник направился в ту сторону, он схватил его за рукав, чтобы остановить.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
— Или эти люди не хотят отвечать, — сказал Банкс, — или они не понимают по-английски
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
— Воду Фалгу неприятно будет пить на заходе солнца, — отозвался Банкс
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Банкс, знавший его, считал его очень способным и пригласил на службу к полковнику Монро.
Es maravillosoLiterature Literature
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.