Великая Китайская Стена oor Spaans
Великая Китайская Стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Gran Muralla China
Это лучше, чем жить за Великой Китайской стеной
Es mejor que vivir rodeado por la Gran Muralla China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великая Китайская стена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Gran Muralla China
Это лучше, чем жить за Великой Китайской стеной
Es mejor que vivir rodeado por la Gran Muralla China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всегда мечтал увидеть Великую китайскую стену.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стенах — изображения Великой Китайской стены, давшей название заведению.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
После этого они называют себя Великой Китайской Стеной.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Возможно, Китай казался вам самостоятельной цивилизацией, защищённой Великой китайской стеной.
El tío Tito se encargará de todo.Biented2019 ted2019
Видите ли, диктуя Рустичано Пизанскому, он ни разу не упомянул о Великой Китайской стене.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Восточные немцы говорят: китайцы должны понимать смысл Берлинской стены,... потому что они построили Великую китайскую стену.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для постороннего человека он кажется таким же неприступным, как Великая Китайская стена.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?QED QED
Я собираюсь пройтись по Великой Китайской стене и увидеть Запретный город[20].
Hace dos añosLiterature Literature
Надеюсь увлечь их всех моей нынешней страстью – поездкой в степи Монголии и к Великой Китайской стене».
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Таката вытащил из потрепанной папки фотографию: он сам и его группа у Великой Китайской стены
No lo conocía muy bienLiterature Literature
Южная и северная части заставы связаны с Великой Китайской стеной.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?WikiMatrix WikiMatrix
Знаете, я говорила со своим другом о том, чтобы использовать сторону Великой пирамиды и Великую Китайскую стену.
No lo dejaré salirQED QED
Двое мужчин бегают друг за другом по Великой Китайской стене, демонстрируя одежду.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Великую Китайскую стену ты видела?
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великая Китайская стена!
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горы, Меконг, Великая Китайская стена – мама будто несла все это на себе.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Ричард Никсон о Великой Китайской стене.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Размером примерно как Великая китайская стена, такая конструкция вряд ли будет невидима.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaQED QED
Я омочил свои ноги в Ганге, слышал, как бьет Биг-Бен, и ходил по Великой Китайской стене.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
Великая китайская стена, которая сотни лет назад едва ли помогала отражать монгольские набеги, наконец получила свое признание.
Algunavez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíjw2019 jw2019
Некоторые стены получили широкую известность: стены Иерусалима, Великая Китайская стена, Берлинская стена.
¿ Así, qué hay de nuevo?LDS LDS
Это положило начало череде обид, таких же монументальных, как Великая китайская стена.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
Они отправились в путь с противоположных концов Великой китайской стены и встретились посередине.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaWikiMatrix WikiMatrix
"– ""Б"" – Великая Китайская Стена не была одним из Семи Чудес Света!"
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.