великая держава oor Spaans
великая держава
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
potencia mundial
es
Estado que tiene la capacidad de influir o proyectar poder a escala mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И другие сознают эту международную игру в «шахматы» между обеими великими державами.
¿ Es la respuesta que buscabas?jw2019 jw2019
Выглядело это все так, как будто полномочный посол великой державы возлагает венок на гробницу почившего монарха.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Великие державы не избираются; они являются порождением истории.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
Все великие державы, существовавшие в 1914 году, также приобрели свой статус в результате успешных войн.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
— Это фильм о прессе, его можно назвать «Седьмая великая держава».
¡ No puede ser!Literature Literature
С одной стороны, Китай стал великой державой, и Япония, как другие азиатские страны, должна приспособиться к новым обстоятельствам.
Vamos por élNews commentary News commentary
Птицы выступали медленно, важно, словно посланцы великой державы.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
Nadie puede llevarse bien con élProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это великая держава
Sal de tu jaula AhoraQED QED
В какой мере участвуют в этом великие державы?
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Воюющим сторонам в их борьбе помогают три великие державы, соперничающие между собой; эти державы снабжают их оружием.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Четыре великие державы и кое-какие поменьше имели противокосмическую оборону.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Но перспектива глобальной войны, развязанной великими державами, в настоящий момент вам едва ли грозит.
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
Россия останется великой державой, что бы ни случилось.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Более того, Византия уже не представлялась великой державой по численности войск среди ее союзников.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
Объединенная Исламская республика, подобно вам, превратится в великую державу.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
Есть еще один момент: вы маленькая страна, а мне уже надоели великие державы.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Что случилось бы с миром, если бы все великие державы имели подобные претензии?
Un discotequero muertoLiterature Literature
— Но зачем великой державе планировать революцию в средствах доставки эпидемии?
El único productor exportador y su empresa vinculada dela República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
Таким образом, включенное в Устав ООН право налагать вето «отражало ожидание, что великие державы будут, вероятно, ссориться».
Cuántos años tiene?jw2019 jw2019
До недавнего времени вы информировали о своей работе все великие державы.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
Или все оттого, что ему просто доставляло удовольствие стравливать меж собой две великие державы?
Yo podría hacer esoLiterature Literature
Мы прекрасно понимаем, что великим державам нужно взаимодействовать.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?mid.ru mid.ru
Великая держава и великий народ, а ведут себя неподобающим великой стране образом.
Si el cadáver ve algomid.ru mid.ru
707 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.