Волан-де-Морт oor Spaans
Волан-де-Морт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lord Voldemort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волан-де-Морт не позволит так просто вскрыть свой тайник.
Pero era débil, y recaíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Волан-де-Морт ведёт игру очень умную.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
— Ты должен был понимать, — произнес Люпин тихо, — если тебя не убьет Волан-де-Морт, то это сделаем мы.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
О домовых эльфах, детских сказках, любви, верности и невинности Волан-де-Морт не имеет ни малейшего понятия.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Передавай " привет " Волан-де-Морту от меня.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследник Волан-де-Морта жив и находится среди нас.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Не лги Лорду Волан-де-Морту, магл, потому что он знает... он всегда все знает... — Да неужто?
No, no es suyoLiterature Literature
Гарри рассказал им все — про Квиррелла и зеркало, про Волан-де-Морта и камень.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
? Он назвал себя Волан-де-Мортом.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доверяю вам всем и не думаю, что кто-нибудь из вас способен продать меня Волан-де-Морту.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Умоляю вас, умоляю... — Ты солгал лорду Волан-де-Морту, Олливандер!
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
– Да, моя верная Беллатриса, – тихо сказал Волан–де–Морт, не поворачиваясь к ней.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
— Волан-де-Морту понадобился эльф?
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Что ты можешь рассказать о Волан-де-Морте?
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Волан-де-Морт убил его, а потом переступил через труп, подступая к маме, — сказал Гарри.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Чем я, в конечном счёте, был лучше Волан-де-Морта?
Solo eres un policíaLiterature Literature
Но не все же сторонники Волан-де-Морта кончили дни в Азкабане, не так ли?
Yo te la llevaréLiterature Literature
В эту минуту ему не важен был никто, кроме Волан-де-Морта.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
– Этот кинжал, – продолжил Волан–де–Морт, медленно поворачивая его в свете огня, – вещь для меня особенная.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
— В случае Гарри и лорда Волан-де-Морта это одно и тоже.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
— Волан-де-Морт летит сюда, преподаватели баррикадируют школу... Снегг сбежал... Что вы все здесь делаете?
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Мы не можем рисковать тем, что они попадут в руки наследника Волан-де-Морта.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
— Волан-де-Морта это не остановило бы, — сказал Гарри. — И ваш брат никогда бы так не поступил.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Как только Волан-де-Морт выступит в открытую, Министерство полным составом запросит у нас прощения.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Что, если Волан-де-морт хотел, чтобы ты это увидел?
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.