Дегустация oor Spaans
Дегустация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Degustación
es
En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento
Дегустация вина в Сономе.
Degustación de vinos en Sonoma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дегустация
ru
''вина'' Weinprobe =
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
degustación
Я был на дегустации вин с кузеном Эрнесто.
Estaba en una degustación de vinos con mi primo Ernesto.
catación
Однажны, на двойной слепой дегустации он назвал регион, марку и винодела.
Una vez, en una catación a ciegas doble, adivinó la región, la edad y el vinatero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В распоряжении гостей, кроме прекрасного бассейна, окруженного несравненным видом на загородную природу, имеется обширная программа для активного отдыха: кулинарные курсы местной кухни, курсы по искусству и реставрации, экскурсии с сопровождающим на установку по дроблению и отжиму оливок, на Виллу ди Майано, дегустации и познавательные экскурсии по Тоскане.
¿ Cuántas tenemos?Common crawl Common crawl
Результаты дегустации не только служат основанием для определения цены, но и важны на следующем этапе производства высококачественного кофе.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarjw2019 jw2019
В этот раз специалистам не удалось продвинуться дальше этапа дегустации.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Знаете, ты жаловался, какие отстойные были отпуска раньше, так что я порвала задницу, чтобы найти отпуск с дегустацией домашнего меда.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вскоре после нашего прибытия на Лонг-Айленд мы получили приглашение Фредрика Тобина на дегустацию вин.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
Кульминация программы — дегустация кофе, во время которой эксперты пробуют напиток, оценивают его и выбирают лучший.
Ya está, cariñojw2019 jw2019
Дегустации, флористы.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще раз повторяю, срок дегустации этого вина еще не настал... Внезапно Анаис развернулась и пошла прочь.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
Габриэль Себастиансон и Длинный Дядюшка обсуждали разные сорта вин и планировали дегустации.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Была организована выставка-дегустация блюд и напитков, приготовленных из местных растений и плодов, с участием детей была подготовлена культурная программа; мероприятия проводились под общим лозунгом «Используем окружающую нас среду»
Mi oído me está jugando trucosMultiUn MultiUn
В этот раз мы проводим дегустацию вина.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя маленькая дегустация вин уже меркнет перед этим, да?
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ресторане жизни ты выбрал меню дегустации.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Майя, то, что ты делаешь, выходит далеко за пределы дегустации и выбора.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Дегустация вина в Сономе.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Италии шеф не раз устраивал подобные дегустации. Но такого ёще не было.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу меня извинить, мне нужно готовиться к конкурсу дегустации.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможна ли дегустация?
Es hermoso aquí arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому она не была на дегустации вина этим утром.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто оказались на одном мероприятии по дегустации итальянского сыра.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того что, избегая неприятных дам, мы полностью сосредоточились на дегустации, мы в конце концов напились.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Вы встречались на дегустации пудинга?
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, может, вам следует подумать о том, чтобы провести дегустацию, чтобы народ распробовал.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигарный бар и дегустация скотча.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект направлен на популяризацию нашей гастрономической культуры и продвижение информации и возможности дегустации блюд национальной кухни.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularmid.ru mid.ru
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.