Делос oor Spaans
Делос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Delos
Если сказать честно, Делос, я вовсе это не обдумал.
Para decirte la verdad, Delos, no lo había pensado realmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пять дней, Делос.
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делос чересчур далеко для заплыва, поэтому нужно украсть лодку.
La levantaba, la acariciabaLiterature Literature
— В долине Сакраменто, возле устья Рио-делос-Американос
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Но Делос и вправду священный остров.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Губернатор Делоса. "
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уж не пришел ли с Делоса корабль?
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
В конце концов Лето пришлось спастись бегством на Делос, самый маленький остров в Эгейском море.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Кем не воспет был юноша Гилл - или Делос Латонин, Гипподамия Пелоп - с плечом из кости слоновой конник лихой?
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Делос.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Делосе ее называли Журавлиной пляской и посвящали выходу Тесея из лабиринта.
Nos encontróLiterature Literature
После рождения близнецов, Аполлона и Артемиды, Делос прикрепился к морскому дну и больше не дрейфовал.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
Ты пересек море, преподавал на Родосе, жил на Делосе и в Риме.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
Уровни энергии Делоса падают... это Экобан остановил их рост
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и нашли убежище на островах Кос, Фасос и Делос, где Аполлон был тогда главным божеством.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Только специальных рабов привозили на Делос лично.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Честно, не понимаю, почему шишки в Делосе мирятся с ним.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сократ сейчас в тюрьме, он должен будет выпить яд, как только жрецы вернутся с Делоса.
Creo que vieneLiterature Literature
– Только однажды на Делосе видел я столь прекрасное создание, как ты.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Добро пожаловать, совет директоров " Делос ".
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы только что слышали, что говорят люди, возвращающиеся из Делоса.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ксуша из Делоса.
¿ Recuerdas cômo era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегись, Делос!
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас на рынках в Делосе каждый день продают тысячи людей.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Ты слышал о греческом острове Делос?
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Целый спектр технологий используется в Делосе чтобы доставить отдыхающим удовольствие.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.