День Д oor Spaans
День Д
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Día D
Я решил идти с войсками в День Д.
He decidido acompañar a las tropas en el Día D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в день «Д» было больше тех, кто стремился в бой, нежели тех, кто уклонялся от сражений».
Buscamos a su hijoLiterature Literature
День «Д» наступает через два дня.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
День " Д " был во вторник.
¡ Lo siento dentro de mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
... в День Д с первой волной войск.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В день «Д» он выполнял шестидесятое по счету задание (общий итог составил 76 боевых вылетов).
Le voy a decirLiterature Literature
Они начали день «Д», и им мы обязаны своей свободой.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
В день «Д» Канада, как и Соединенные Штаты, испытывала небывалое национальное единение.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
Я думал убрать обоих в день " Д ".
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему день «Д» имел решающее значение[3].
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
Когда в День Д началось вторжение, мой отец не мог в нем участвовать.
¿ Eres policía?Literature Literature
– Помнишь день “Д” в Бруксайде?
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Нам осталось лишь определить день " Д " и завершить операцию.
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец он рассказал, что был парашютистом и оказался на самом острие вторжения в День Д.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
Правда, день «Д» растянулся уже почти на семьдесят часов.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
День «Д» был два месяца назад.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
(Это не помешало лондонской «Ивнинг ньюс» объявить, что Кан пал в день «Д»+1.)
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
В день «Д» на Западе находилось пятьдесят девять немецких дивизий, в том числе восемь в Голландии и Бельгии.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Я не знаю, продолжает ли соблюдать генерал Варела свой приказ на день «Д».
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Операция называлась «Оверлорд», её начало известно как «День Д».
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
Большинство воздушных десантников в день «Д» испытывали смятение и замешательство.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Харри рассказал ему, что его дедушка был в Нормандии в день «Д».
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Если не собьешься с дороги, ищи Толстяка, в день „Д“[6] он будет ценнее семи десятых Фортуны.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Эти документы уже официально вступают в силу с 12 сентября, когда начинается т.н. День «Д».
Ese pobre hombre lloramid.ru mid.ru
Он стал первым американским офицером, убитым немцами в день «Д».
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.