День Земли oor Spaans
День Земли
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Día de la Tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а вместо Рождества у нас был День Земли.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
С него начался День Земли.
¡ No discuta conmigo!QED QED
Конечно, потом положение изменилось, но в тот, самый первый день Земля казалась совершенно обычной
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
И все-таки каждый день земля пожирает множество благочестивых вдов и монахинь.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Только к полуночи остыла накаленная за день земля и стало по-настоящему прохладно.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
В 2010 году организация отметила Международный день борьбы за ликвидацию нищеты и ежегодно отмечает Международный день Земли.
¿ Qué mierda estás haciendo?UN-2 UN-2
На второй день земля искоренится от своего поместилища, и дым громаднейшего зарева пройдет через врата небесные.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
На следующий день земля выглядела вот так.
¿ Por qué no me deja hacer eso?QED QED
Ну, знаешь, это последний день Земли.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь, завтра день Земли
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐жа Фрейзер внесла вклад в проведение таких крупных мероприятий КБОООН, как КС 10 и "День земли 5".
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenUN-2 UN-2
В День Земли, он был арестован за тоже самое нарушение на острове Бимини.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год в апреле мы празднуем День Земли вместе с соседями, Креванами и Тиндерами.
Ella sabe todoLiterature Literature
День земли 5
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososUN-2 UN-2
на сегодняшний день Земля - единственная планета, на поверхности которой есть вода в жидком виде.
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуу, помните, на той неделе... был День Земли?(Повсеместное выключение электричества на # час- прим. перев
Ven y ten un poco de pastelopensubtitles2 opensubtitles2
Четвертый раз День Земли был организован 11 июня 2011 года в Бонне, Германия.
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
Еще в 1970 году был проведен первый День Земли в форме национального семинара-диспута по вопросам окружающей среды.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroUN-2 UN-2
В обычный день Земля примерно наполовину укрыта белыми водяными облаками.
En virtud del programa, unbanco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
В период после представления последнего доклада Генеральной Ассамблее секретариат Конвенции дважды провел День Земли.
No me llames así de nuevoUN-2 UN-2
С 1971 года ФОПЗ ежегодно проводит церемонию День Земли в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
RemuneraciónUN-2 UN-2
Я разделил их на цвета и выложил напоказ на следующий День Земли, в Морском Аквариуме Кабрильо в Сан- Пидро.
Esto parece ser muy sencillo para ustedQED QED
Я разделил их на цвета и выложил напоказ на следующий День Земли, в Морском Аквариуме Кабрильо в Сан-Пидро.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseted2019 ted2019
1512 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.