Жерар Жюньо
Gérard Jugnot
Жерар oor Spaans
Жерар
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Gerardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо недавней рабочей встречи с Временным поверенным в делах Постоянного представительства Республики Гаити при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Независимый эксперт также встречался в ходе своих визитов во Францию с бывшим премьер-министром переходного правительства Жераром Латортю, президентом Республики Рене Превалем, а также Хуаном Габриэлем Вальдесом, бывшим Специальным представителем Генерального секретаря, а затем и с его преемником Эдмоном Муле.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
Поверьте мне, Жерар, наши мертвые могут продолжать жить.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале # на встрече с Ивом Жераром- членом французской бригады, продвигавшей продажу Канаде французской SSN "Рубин", я узнал, что эта субмарина "изначально" проектировалась в расчете на использование НОУ вместо ВОУ
Esto lo dice todoMultiUn MultiUn
Жерар Рикобер, хозяин отеля, судя по всему, был мной доволен.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLiterature Literature
Если бы они видели отца Жерара... – С вами все будет в порядке?
Oh, amada tierraLiterature Literature
— воскликнул доктор Жерар. — Разве такое психологически невозможно?
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
Г-н Жерар Мерло, "Л'Эглон С.А.", Каруж, Швейцария
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
Европейский союз приветствует заявление премьер-министра Жерара Латортю относительно важного значения национального примирения и его готовность руководить правительством национального единства.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasUN-2 UN-2
— Жерар был тоже встревожен... Чень Дай по-прежнему очень популярен?
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Жерар Жэрольд, старший сотрудник по политическим вопросам, МООНДРК
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.UN-2 UN-2
В докладе, подготовленном для шестьдесят второй сессии Комиссии ( # ) и распространенном в ходе второй сессии Совета по правам человека, отражены итоги шестой, седьмой и восьмой поездок, совершенных в # году в Гаити Независимым экспертом, и содержится отчет о положении в Гаити при переходном правительстве под руководством премьер-министра Жерара Латортю
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneMultiUn MultiUn
Жерар не виноват, мистер Морган
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?opensubtitles2 opensubtitles2
— Нет-нет, я говорю о том времени, когда Жерар был садовником.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
Палата депутатов официально отклонила 21 июня, спустя пять недель после инаугурации Мартелли, предложенную последним кандидатуру его назначенца на премьерскую должность — Даньеля Жерара Рузье.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
Все гости были уже налицо, поскольку не приходилось ждать ни Жерара, ни Дютейля.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
На первом заседании с основными докладами выступили Жерар Браше (МАФ) и Ричард Тремейн-Смит (местный организационный комитет Международного астронавтического конгресса), а вводную лекцию прочел А. Джинати (ЕКА
Sé a que te refieres, es verdadMultiUn MultiUn
Но уже как революционер Жерар Доминик.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Жерар и Берто, увидев дам, поспешно подошли.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Больше всего мне нравится ответ моего коллеги по Техасскому университету астронома Жерара де Вокулера.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
— Ты правильно сделал, Жерар, — заверил его Саймон.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
выразить соболезнования в связи с кончиной д‐ра Жерара Межи (Франция) и восхищение его работой в должности Сопредседателя Группы по научной оценке, руководившего подготовкой докладов Группы по оценке за 1998 и 2002 годы;
Pero insiste en permanecer atada a élUN-2 UN-2
Агата — маленькая простушка, а Жерар — простой славный парень.
Tengo que volverLiterature Literature
– Что побудило вас заговорить с ним? – спросил Жерар.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Обвинитель против Элизафана и Жерара Нтакирутимана (решение будет вынесено в последнем квартале 2002 года).
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
Я приветствую их обоих и сразу же предоставляю слово г-ну Жерару Браше
Él te dará toda la informaciónMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.