женщины, связанные с вооруженными силами и группировками, oor Spaans
женщины, связанные с вооруженными силами и группировками,
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mujer vinculada a fuerzas y grupos armados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины, связанные с вооруженными силами и группировками, часто становились жертвами нарушения прав человека, в особенности сексуального насилия.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
Сводная группа Организации Объединенных Наций по разоружению, демобилизации и реинтеграции провела обсуждения с женщинами, связанными с вооруженными силами и группировками в Южном Кордофане.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
Женщины, которые были связаны с вооруженными силами и группировками, а также женщины, возвращающиеся к гражданской жизни в постконфликтном контексте, могут сталкиваться с более серьезными социальными препятствиями, стигматизацией и отчуждением, чем мужчины.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
Осуществлялось консультирование периферийных структур по вопросам разработки предложений, определения угроз и мобилизации общин в Кассале, Кадугли и Центральном Хартуме; оказывалась помощь в формулировании политики в отношении бывших комбатантов-инвалидов; были разработаны процедуры проверки женщин, связанных с вооруженными силами и группировками; разработаны процедуры контроля и проверки других категорий граждан с особыми потребностями; и оказана помощь в получении от Европейской комиссии финансирования в размере 14 млн. евро на цели реализации Временной программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции
Hoy es el día de mayor confluenciaUN-2 UN-2
УВКПЧ изучает сообщения о казни по меньшей мере 22 гражданских лиц, включая 3 женщин и 3 детей, совершенной правительственными силами и связанными с ними вооруженными группировками после захвата ими деревни Райтан в мухафазе Алеппо.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Предъявляемые требования должны носить жесткий, транспарентный и недвусмысленный характер, а также быть достаточно широкими, чтобы учитывать интересы женщин, участвующих в боевых действиях, и женщин, выполняющих обязанности, не связанные с ведением боевых действий, детей, связанных с вооруженными силами и группировками, и бывших комбатантов-инвалидов, но в то же время не допускать злоупотреблений данной программой.
Tendré que confiscarle su armaUN-2 UN-2
Согласно информации, полученной УВКПЧ, в результате нападений, осуществленных правительственными силами и связанными с ними вооруженными группировками, погибли 137 гражданских лиц, в том числе 19 женщин и 24 ребенка.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.