Конвенция о правах ребёнка oor Spaans
Конвенция о правах ребёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Convención sobre los Derechos del Niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии (2008);
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея созвала совещание высокого уровня, посвященное двадцать пятой годовщине принятия Конвенции о правах ребенка.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка относительно торговли детьми, детской проституции и детской порнографии
Lo mismo que a tiMultiUn MultiUn
Содействие всеобщей ратификации факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elUN-2 UN-2
Бразилия твердо привержена осуществлению Конвенции о правах ребенка и недавно ратифицировала Факультативные протоколы к ней
Así que el elixir funcionaMultiUn MultiUn
� Эта концепция воплощена в статье 3 Конвенции о правах ребенка.
Eso seria muy buenoUN-2 UN-2
Одним из пилотных проектов явилась работа по осуществлению контроля за выполнением положений Конвенции о правах ребенка.
¿ Qué averiguaste?UN-2 UN-2
d) Конвенцию о правах ребенка, ратифицированную # сентября # года
Anda más despacio, DiegoMultiUn MultiUn
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка и поправка к пункту 2 статьи 43 Конвенции
los demás casosUN-2 UN-2
Конвенция о правах ребенка, статья 2:
Es un don de las viejas criadasUN-2 UN-2
Причины и сроки разработки процедуры подачи сообщений согласно Конвенции о правах ребенка
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulUN-2 UN-2
Они имеют право на защиту в рамках Конвенции о правах ребенка.
Me cagué, FrankUN-2 UN-2
Пакистан в числе первых ратифицировал Конвенцию о правах ребенка, а также подписал факультативные протоколы к ней
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoMultiUn MultiUn
104.15 ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах (Гватемала) (Уругвай);
Poneos contra la paredUN-2 UN-2
Обеспечить, чтобы национальное законодательство полностью соответствовало Конвенции о правах ребенка (Польша);
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaUN-2 UN-2
Эксперт ЮНИСЕФ по подготовке периодических докладов по Конвенции о правах ребенка в арабских странах.
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
Кроме того, имеется ряд других международно-правовых актов, касающихся защиты беженцев, например Конвенция о правах ребенка 1989 года.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasUN-2 UN-2
Целевая группа по проблемам прав детей в области образования, разработка модулей по статьям Конвенции о правах ребенка
No es una bombacasera con una pila de linternaMultiUn MultiUn
подчеркивает, что Конвенция о правах ребенка служит стандартом в деле поощрения и защиты прав ребенка;
Quédate quieto, queridoUN-2 UN-2
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ О ПРАВАХ РЕБЕНКА,
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
Задача состоит в обеспечении соблюдения всех прав детей, предусмотренных в Конвенции о правах ребенка.
Debemos esperar por un llamadoUN-2 UN-2
· Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах; и
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
( Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах, 18 октября 2004 года
Tengo tres hijos y los tresUN-2 UN-2
Например, девочки и молодые женщины сталкиваются с нарушением ряда прав, гарантированных Конвенцией о правах ребенка.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialUN-2 UN-2
Международной конвенции о правах ребенка от # декабря # года
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralMultiUn MultiUn
26813 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.