Корот oor Spaans
Корот
ru
Корот (космический аппарат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Corot
ru
Корот (космический аппарат)
es
Corot (misión)
a) "Проект "Корот"", с которым выступил представитель Франции
a) “La misión Corot”, a cargo del representante de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К несчастью для вас, вашим синапсисам не нужно укреплять связи, поэтому ваш мозг коротит.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de productoacabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что существование он вел идеальное, одиноко коротая день и ночь на длинном чердаке.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Коротая время, играли в шахматы.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Тогда ты должен знать песню Йеменских рыбаков, коротую они поют во время рыбалки
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yopensubtitles2 opensubtitles2
То, чем я занимаюсь, коротая свои дни перед воссоединением с мужем, уж точно никого, кроме меня, не касается.
Vale, apague el motorLiterature Literature
"Проект "Корот"", с которым выступил представитель Франции;
No, no, te interrumpíUN-2 UN-2
Ты первая женщина, коротая неправа, потому что не даешь мне этого шанса.
O también podría ser un asiento de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вдруг сработает пожарная сигнализация ВСУ, не включайте огнетушители, там просто контакт коротит.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дабы извлечь из этого максимальную выгоду, я, коротая время, писал рассказы, эссе и пространные письма друзьям.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
Комната, коротая будет напоминать мне, что я все еще одинок?
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сточные гарпии медленно подбирались к нему — так неуклюже, будто их нервные системы коротило.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
Усатый молодой человек, должно быть, читал ее, коротая время, пока мисс О’Ши была на ужине.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Я дала ей слово, что все выходные буду лишь отдыхать, коротая время за старыми фильмами и новыми бизнес-планами.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
А Варин говорит — выход у нас теперь один: схватить этого герцога да передать его архиепископам в Короте!
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
В Мельбурнском аэропорту, неподалеку от мыса Канаверал, коротая время до рейса на Майами, Скотт вдруг спросил:
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Музыкальное движение, сконцентрированное вокруг Сиэттла... тот саунд и стиль, коротые позже начали называться grunge
Godiva.Y ostrasopensubtitles2 opensubtitles2
a) "Проект "Корот"", с которым выступил представитель Франции
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalMultiUn MultiUn
За корот-кий срок и при минимальных затратах удалось до-стичь серьезных результатов, особенно с учетом того, что международное сотрудничество опережает со-здание национальной инфраструктуры.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroUN-2 UN-2
Совсем один, коротая дни в той двухкомнатной квартирке, пока его печень, в конце концов, не отдаст концы.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayudacon el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
* * * Йен ждал нас у маленькой гостиницы, коротая время за разговором с двумя извозчиками.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
По обсуждаемым темам демонстрируется корот-кометражный фильм
No, es para darme placer a míMultiUn MultiUn
Г-н Эстрелла Фариа (Секретариат) говорит, что, поскольку формулировки определений в проекте статьи # были взяты из Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, после корот-кого обсуждения Рабочая группа их утвердила
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroMultiUn MultiUn
Обнаружилось, что на этой земле жило около 1, 6 миллиона людей, и это показывает, насколько эффективно аборигены использовали эту часть нашей планеты, где дожди идут нерегулярно и коротая является самым засушливым регионом на планете.
Lo haremos juntosQED QED
Он и Дункан скакали с самого раннего утра, когда выехали из Корота.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.