Корор oor Spaans
Корор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Koror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поблагодарил представителей Церкви Реблууда Кесолеи, президента Корор-Топсайдского небольшого прихода, и Билла Дэвиса, менеджера Гуамского административного центра, за координацию работы по передаче пожертвований жителям Палау.
Por hacer una pregunta tontaLDS LDS
Острова Корор, Бабелдаоб и Пелелиу окружены рифами протяженностью в 70 миль и шириной до 20 миль, которые образуют лагуну площадью в 560 квадратных миль.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?UN-2 UN-2
Отдел по улучшению положения женщин, совместно с ПРООН, Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) и секретариатом Тихоокеанского сообщества, организовал семинар, посвященный Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, с упором на процесс ратификации, который состоялся 29 октября — 2 ноября 2001 года в Короре, Палау.
Sí, lee ésta tambiénUN-2 UN-2
Однако в настоящее время лишь штат Корор имеет значительные административные полномочия, не зависящие от полномочий, предоставленных национальным правительством
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaMultiUn MultiUn
К югу от острова Корор расположено около # известняковых островов, называемых в совокупности "скалистыми островами", красота и уникальность которых известны во всем мире
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoMultiUn MultiUn
Участники сорок пятой сессии Форума тихоокеанских островов, проведенной в Короре, Палау, 29–31 июля 2014 года, согласились принять Токелау в качестве ассоциированного члена.
Vendré esta tarde a pagarUN-2 UN-2
принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре # октября # года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию «Южнотихоокеанский форум» в «Форум тихоокеанских островов»
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?MultiUn MultiUn
«В этих костюмах вы получите приблизительное представление об адаптации, – сказала Палоу Корор.
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре, Палау # октября # года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию «Южнотихоокеанский форум» в «Форум тихоокеанских островов»
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosMultiUn MultiUn
«Более всего мы чувствуем течение основных силовых линий магнитного поля, вдоль которых следуем, – сообщила Палоу Корор.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
К югу от острова Корор расположено около 300 известняковых островов, называемых в совокупности "скалистыми островами", красота и уникальность которых известны во всем мире.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
вновь заявляет о своей поддержке Международной инициативы по коралловым рифам, принимает к сведению общие совещания Международной инициативы по коралловым рифам, состоявшиеся в Короре 31 октября — 2 ноября 2005 года и в Косумеле, Мексика, 22–23 октября 2006 года, поддерживает посвященную коралловым рифам работу, выполняемую в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды и уточненной программы работы по морскому и прибрежному биологическому разнообразию, а также отмечает прогресс, достигнутый Международной инициативой по коралловым рифам и другими соответствующими органами в том, чтобы охватить в своих программах и мероприятиях проблематику холодноводных коралловых экосистем и содействовать сохранению и устойчивому использованию всех ресурсов коралловых рифов;
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosUN-2 UN-2
Для первого раза неплохо, – сказала Палоу Корор синтезированным голосом.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
сенаторов представляют # сенатских округа (Восточный и Западный Бабелдаоб, Корор и Южные острова
Carne frescaMultiUn MultiUn
Острова Корор, Бабелдаоб и Пелелиу окружены рифами протяженностью в # миль и шириной до # миль, которые образуют лагуну площадью в # квадратных миль
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroMultiUn MultiUn
Палау является весьма урбанизированным государством, более 70% населения которого проживает в сопредельных штатах Корор и Аираи; однако к 2000 году будет завершено строительство дороги вокруг острова Бабелдаоб, что, как ожидается, приведет к перемещению значительного числа населения из Корора в сельские штаты Бабелдаоб 2.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoUN-2 UN-2
Что если он псих корорый преследует одиноких, пожилых женщин?
Todo está despejado, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако наиболее острой проблема перемещения остается в городских районах Корора, где проживает 67%[endnoteRef:7] населения Палау.
¡ Perdí la cabeza!UN-2 UN-2
На самом последнем совещании в Короре, Палау, в октябре 1999 года Форум призвал своих членов принять участие в Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в целях обеспечения должного учета проблем и приоритетов региона в документах, которые будут приняты по итогам Конференции.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
Большинство населения, численность которого составляет # жителей, проживает на главном острове Корор
Vamos a pasearMultiUn MultiUn
принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре, Палау, 3–5 октября 1999 года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию «Южнотихоокеанский форум» в «Форум тихоокеанских островов»,
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
К югу от Бабелдаоба находится соединенная с ним мостом группа островов Корор, Мейюнс и Малакал, на которых расположены основные правительственные и коммерческие учреждения, а также проживает около 70% из 17 225 жителей Палау (по данным переписи 1995 года).
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
В состав палаты делегатов входят 16 членов, представляющих каждый из 16 штатов. 14 сенаторов представляют 4 сенатских округа (Восточный и Западный Бабелдаоб, Корор и Южные острова).
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
вновь заявляет о своей поддержке Международной инициативы по коралловым рифам, принимает к сведению общие совещания Международной инициативы по коралловым рифам, состоявшиеся в Короре # октября # ноября # года и в Косумеле, Мексика # октября # года, поддерживает посвященную коралловым рифам работу, выполняемую в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды и уточненной программы работы по морскому и прибрежному биологическому разнообразию, а также отмечает прогресс, достигнутый Международной инициативой по коралловым рифам и другими соответствующими органами в том, чтобы охватить в своих программах и мероприятиях проблематику холодноводных коралловых экосистем и содействовать сохранению и устойчивому использованию всех ресурсов коралловых рифов
He estado ahí más de hora y mediaMultiUn MultiUn
f) Палау является весьма урбанизированным государством, более # % населения которого проживает в сопредельных штатах Корор и Аираи; однако к # году будет завершено строительство дороги вокруг острова Бабелдаоб, что, как ожидается, приведет к перемещению значительного числа населения из Корора в сельские штаты Бабелдаоб
Hice Vice en # tarjetas de créditoMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.