Купидон oor Spaans
Купидон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cupido
Я говорил тебе, у них есть пещера Купидона или это.
Te dije ya, era elegir esta o la de Cupido.
Amor
Eros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купидон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cupido
Хочешь, я узнаю, можно ли нам в пещеру купидона?
Quieres que veamos si tiene la de cupido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зато слышала, как несколько человек называли его Купидоном.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
Она в буквальном смысле поразила Сэма своим прицельным ударом из шприца Купидона, что стало для него самым большим потрясением в жизни.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, ну кто- то же должен был делать работу Купидона и у нее были свои плюсы.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?QED QED
Венера соблазняет своего сына Купидона, чтобы он выказал отнюдь не сыновнюю любовь.
IntroducciónLiterature Literature
Счастливого дня купидона.
No uses esa voz de novio conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, но нам с мисс Хаттинг пора в гостиницу «Купидон»
estás escuchando tus propios latidosLiterature Literature
Глава 45 – И что там с федералами, которые хотят забрать Купидона?
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Хочешь, я узнаю, можно ли нам в пещеру купидона?
Sólo me falta una cosa, el amaopensubtitles2 opensubtitles2
— Они только что нашли последнее произведение искусства Купидона.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
В день купидона?
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я останусь здесь, посмотрю как добраться до купидона.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прямо как Купидон и Психея, только определенно награды меньше, — пояснила она.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Он настолько прекрасен, что Его красота превосходит красоту тысячи купидонов.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Только не в Покоях Купидона.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же не хочу быть купидоном для какого-то Джорджа Пратта.
Le estaba buscandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил тебе, у них есть пещера Купидона или это.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно, как Купидон трепыхает крылышками над ихними головами.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он протянул руку, словно желая стереть отметку, оставленную стрелой Купидона, но не посмел.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Получи у Купидона деньги сегодня же, так как завтра он, по всей вероятности, уедет.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
- рассмеялась Элеонора. - Ты та девушка, которая даже не хочет бросить свое имя в урну Купидона?
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
Мне кажется, я нашёл про ангельские испытания, но я не вижу ничего про нефилима, или стрелу Купидона, или что-то такое.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А засим позвольте со всей достоверностью поведать вам, как Купидон в последний раз явил мне свою милость.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Купидон?
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пленник Купидона. Забыла?
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там живет одна моя знакомая девчонка, которая находит, что я красив, как купидон.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.