Ломбард oor Spaans
Ломбард
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ломбард
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
casa de empeño
Я хочу, чтобы вы довели до конца дело по ограблению ломбарда.
Me gustaría que siguiera con el caso del robo de la casa de empeños.
casa de empeños
Я хочу, чтобы вы довели до конца дело по ограблению ломбарда.
Me gustaría que siguiera con el caso del robo de la casa de empeños.
monte de piedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
Le voy a decirUN-2 UN-2
( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Булларды отправились в свадебное путешествие, Ворт начал грабить местные ломбарды.
Imposición de sancionesWikiMatrix WikiMatrix
Грохот, который он произвел, входя в дверь похоронного бюро Ломбарда, был устрашающим.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
Через несколько минут, заложив пару браслетов, выхожу из ломбарда с тонкой стопкой банкнот в руках.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
– Мария, ты же знаешь, что Ломбардо участвовал в нашем семейном бизнесе.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
Отдел по контролю за ломбардами.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1996 Capitol Records приобрёл 49% акций Matador Records, но в 1999 Ломбарди и Коузлой выкупили их обратно.
Sí, ¿ pero es pertinente?WikiMatrix WikiMatrix
Мы с папой и мамой жили в районе Лид Пеинт на втором этаже ломбарда, которым владела наша семья.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый год Пат проводил в одиночестве, попивая виски и глядя на Гая Ломбарде по телевизору.
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
А такие пятерни на вывесках у ломбардов рисуют.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, забыл упомянуть, что револьвер я подбросил в комнату Ломбарда.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
Из ломбарда?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новое оружие, такое как ломбарды и аркебузы, составило компанию мечам, копьям и дротикам прошлого.
Cuánto tiempoLiterature Literature
— Проверьте еще раз, — приказал Маклин Ломбарду самым спокойным голосом, на какой был способен.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
Я только что из ломбарда.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разошлем описание ваших часов во все ломбарды страны.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
См. также: Брускини # год; Брускини и Ломбарди # год
Esclerosis múltiple, parálisis facialMultiUn MultiUn
Эти проекты осуществляются в Комо и Бусто-Арсицио и предусматривают ремонт жилых помещений рядом с тюрьмами, находящимися в ведении административных органов района Ломбардия. На его осуществление руководство Ломбардии выделило 350 000 евро.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
Нет, в ломбард.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Тейгер и Сайм Ломбардо заботились о том, чтобы губернатор Рассел всегда оказывался на первом плане.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, alas #.# horasLiterature Literature
Ломбардо утверждал, что не находит возможности союза с лево-центристской коалицией The Union главным образом в связи с mainly because of the их недавней оппозицией строительству Моста через Мессинский пролив и их поддержкой однополых союзов.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaWikiMatrix WikiMatrix
– Эдди Ломбарди, 85 лет, семьи и судимостей нет.
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джованни Баттиста Пирелли (27 декабря 1848 года, Варенна, Ломбардия, Италия — 20 октября 1932 года, Милан) — итальянский инженер, предприниматель и политик, основатель концерна Pirelli.
Dejémoslo. prefiero no discutirWikiMatrix WikiMatrix
Снесут в ломбард, и можно год кормить семью из десяти человек.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.