ломбардия oor Spaans
ломбардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lombardia
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ломбардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lombardía
Член Законодательного комитета области Ломбардия при канцелярии руководителя областной администрации (1977–1982 годы).
Miembro del Comité Legislativo de la región de Lombardía y Presidente de la Administración Regional (1977 a 1982).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Булларды отправились в свадебное путешествие, Ворт начал грабить местные ломбарды.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasWikiMatrix WikiMatrix
Грохот, который он произвел, входя в дверь похоронного бюро Ломбарда, был устрашающим.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
Через несколько минут, заложив пару браслетов, выхожу из ломбарда с тонкой стопкой банкнот в руках.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
– Мария, ты же знаешь, что Ломбардо участвовал в нашем семейном бизнесе.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
Отдел по контролю за ломбардами.
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1996 Capitol Records приобрёл 49% акций Matador Records, но в 1999 Ломбарди и Коузлой выкупили их обратно.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Мы с папой и мамой жили в районе Лид Пеинт на втором этаже ломбарда, которым владела наша семья.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый год Пат проводил в одиночестве, попивая виски и глядя на Гая Ломбарде по телевизору.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
А такие пятерни на вывесках у ломбардов рисуют.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, забыл упомянуть, что револьвер я подбросил в комнату Ломбарда.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
Из ломбарда?
¿ Ahora qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новое оружие, такое как ломбарды и аркебузы, составило компанию мечам, копьям и дротикам прошлого.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
— Проверьте еще раз, — приказал Маклин Ломбарду самым спокойным голосом, на какой был способен.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Я только что из ломбарда.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разошлем описание ваших часов во все ломбарды страны.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
См. также: Брускини # год; Брускини и Ломбарди # год
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?MultiUn MultiUn
Эти проекты осуществляются в Комо и Бусто-Арсицио и предусматривают ремонт жилых помещений рядом с тюрьмами, находящимися в ведении административных органов района Ломбардия. На его осуществление руководство Ломбардии выделило 350 000 евро.
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
Нет, в ломбард.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Тейгер и Сайм Ломбардо заботились о том, чтобы губернатор Рассел всегда оказывался на первом плане.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
Ломбардо утверждал, что не находит возможности союза с лево-центристской коалицией The Union главным образом в связи с mainly because of the их недавней оппозицией строительству Моста через Мессинский пролив и их поддержкой однополых союзов.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUWikiMatrix WikiMatrix
– Эдди Ломбарди, 85 лет, семьи и судимостей нет.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джованни Баттиста Пирелли (27 декабря 1848 года, Варенна, Ломбардия, Италия — 20 октября 1932 года, Милан) — итальянский инженер, предприниматель и политик, основатель концерна Pirelli.
DefinicionesWikiMatrix WikiMatrix
Снесут в ломбард, и можно год кормить семью из десяти человек.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.