Манмохан Сингх oor Spaans

Манмохан Сингх

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Manmohan Singh

Восьмидесятилетний премьер-министр Индии Манмохан Сингх недавно очнулся от спячки и пришел к выводу о том, что развитию страны отчаянно требуется придать новый импульс.
El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.

voorbeelde

Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер-министра Манмохана Сингха.
En muchos sentidos fue un triunfo personal del primer ministro, Manmohan Singh.

Его Превосходительство г‐н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия
Excelentísimo Señor Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India

Выступление Его Превосходительства г‐на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индии
Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India

Премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха
Manmohan Singh, en Kalpakkam el # de octubre de # en la celebración del cincuentenario del Departamento de Energía Atómica

Выступление Его Превосходительства г-на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия
Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India

Президент Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Сингх впервые встретились в Нью-Йорке # сентября
El Presidente Musharraf y el Primer Ministro Singh, de la India, se reunieron por primera vez en Nueva York el # de septiembre

Премьер-министра Республики Индия г‐на Манмохана Сингха сопровождают с трибуны.
El Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Когда наш премьер-министр г‐н Манмохан Сингх выступал в Генеральной Ассамблеей 24 сентября (см.
Cuando nuestro Primer Ministro, el Sr.

Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий.
El cronograma de viajes de Akihito contrasta marcadamente con el del primer ministro indio, Manmohan Singh.

Новый парламент будет созван 2 июня для избрания национального правительства в наследование уходящей администрации премьер-министра Манмохан Сингха.
El 2 de junio se reunirá un nuevo parlamento para elegir un gobierno nacional que sucederá al del Primer Ministro Manmohan Singh.

Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер-министра Манмохана Сингха.
Su victoria demuestra que es posible triunfar en la política a través de la decencia, la honestidad y un alto nivel de inteligencia.

Президент Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Сингх впервые встретились в Нью-Йорке 24 сентября.
El Presidente Musharraf y el Primer Ministro Singh, de la India, se reunieron por primera vez en Nueva York el 24 de septiembre.

Г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия, покидает трибуну в сопровождении сотрудника протокольной службы
El Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna

Премьер-министра Республики Индия г‐на Манмохана Сингха сопровождают на трибуну.
El Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado a la tribuna.

Даже премьер-министр Манмохан Сингх согласен с этой точкой зрения.
Incluso el primer ministro, Manmohan Singh, está de acuerdo con esa opinión.

Премьер-министра Республики Индия г‐на Манмохана Сингха сопровождают на трибуну.
El Primer Ministro de la República de la India, Sr. Manmohan Singh, es acompañado a la tribuna.

� Речь премьер-министра Манмохана Сингха на саммите "Руководители индийских компаний: компетентность как фактор успеха", 22 января 2005 года.
� Discurso del Primer Ministro Manmohan Singh en "The Indian CEO: Competences for Success Summit", 22 de enero de 2005.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г‐на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.
La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India.

Парламентская оппозиция убеждала премьер-министра Манмохана Сингха, который мудро не поднимал головы, присоединиться к популистской трепке Америки.
La oposición parlamentaria instó al Primer Ministro Monmahan Singh, quien escurrió el bulto, a que se uniera a la populista despotricación de los Estados Unidos.

Премьер-министра Республики Индия г-на Манмохана Сингха сопровождают на трибуну
El Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado a la tribuna

Речь премьер-министра Манмохана Сингха на саммите "Руководители индийских компаний: компетентность как фактор успеха" # января # года
Discurso del Primer Ministro Manmohan Singh en "The Indian CEO: Competences for Success Summit" # de enero de

Даже премьер- министр Манмохан Сингх согласен с этой точкой зрения.
Incluso el primer ministro, Manmohan Singh, está de acuerdo con esa opinión.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия.
Sr. Manmohan Singh, Primer Ministro de la República de la India, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Г-н Манмохан Сингх, МАМР, Малайзия
Sr. Manmohan Singh, MIDA, Malasia