Мнемозина oor Spaans
Мнемозина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mnemósine
Mnemosina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мнемозина — поток Памяти, чёрный.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
О, Мнемозина, сладчайшая и задорнейшая из муз!
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
«Музы» были дочерями Зевса и Мнемозины.
Eso los matóLiterature Literature
Мнемозина превратилась в машину.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
Невинный аппарат, поймавший меня на темном моем пути к ложу Лолиты, — вот тема для Мнемозины!
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
Сначала мы должны выпить из источников Леты и Мнемозины.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
В итоге «Мнемозина» не привилась в Тель-Авиве.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
Я занимался делами «Мнемозины» в Иерусалиме, раскрывал израильтянам на семинарах свои приемчики.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Рядом с ними стоял Трон Мнемозины, но я не понял, пытались ли они его использовать.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Мне нужна была ее мать, Мнемозина.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Их матерью была титанша Мнемозина.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Вот поэтому они взяли Мнемозину, поэтому я была изолирована.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
Древним грекам память представлялась богиней - она носила имя Мнемозины, матери всех муз.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
Мнемозина, дочь Неба и Земли, как возлюбленная Зевса в девять ночей стала матерью муз.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
Мнемозина, следует признать, показала себя чрезвычайно беспечной девицей.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Последователи этих учений верили, что после смерти им будет предоставлен выбор, из какой из рек пить, и они смогут выбрать Мнемозину вместо Леты.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Мнемозина видна по другую сторону Океана, это позади нас.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
Она ничего не упускала из виду и помнила больше, чем Мнемозина.
Esto no es buenoLiterature Literature
Было чистое, прозрачное утро, обычное на Мнемозине.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
О Мнемозина, мать всех печалей!
Números mayasLiterature Literature
Первое нападение на Мнемозину произошло в год смерти Лиссы.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
Не надо также забывать, что Мнемозина — мать муз.
Continúa con la entregaLiterature Literature
Я ведь предложил Эгесистрату всего лишь прийти сюда сегодня вечером и совершить жертвоприношение в честь Мнемозины.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
— Ты чувствуешь Трон Мнемозины... потому что он вырезан из волшебного дерева?
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Но вернемся к «Аргусу»... Мнемозина могла бы стать сердцевиной или ядром всей гигантской системы.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.