мне тебя не хватает oor Spaans
мне тебя не хватает
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
te echo de menos
te extraño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, мне тебя не хватало.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
Мне хотелось прикоснуться к его лицу, но вместо этого я ляпнула: – Мне тебя не хватало.
En la sección GILiterature Literature
«Ненастная погода, как мне тебя не хватает».
A la de la derechaLiterature Literature
Мне тебя не хватает.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Теперь я знаю, почему мне тебя не хватало!
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
В. – Мне тебя не хватало, и в то же время я был доволен.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
«Папочка, как же мне тебя не хватает», — подумала она, садясь в машину Свенсона.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
Мне тебя не хватало.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватало.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватает... – Не знаю.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Мне тебя не хватает.
¿ Has visto el disco flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нам надо почаще видеться, – прошептал он ей в самое ухо. – Мне тебя не хватало
No visitantesLiterature Literature
— Потому что мне тебя не хватает, черт побери!
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Это заставило меня осознать, как сильно мне тебя не хватает
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватает, братишка.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, как мне тебя не хватало, брат!
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тебя не хватает.
Indicaciones impresas en las hojas de registroQED QED
Мне тебя не хватало
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaopensubtitles2 opensubtitles2
– Я звоню, потому что мне тебя не хватает.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
— Мне тебя не хватало, — повторила я.
Puse mife en DiosLiterature Literature
После короткой паузы: — Мне тебя не хватает, Камиль
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
Мне тебя не хватало.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.