мне птичка нашептала oor Spaans
мне птичка нашептала
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
un pajarito me dijo
es
un pajarito me lo contó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, одна птичка мне нашептала, что ты станешь сенсацией.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку птички мне нашептали, что ты вернулась всего полчаса назад, я тоже хочу послушать.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Птичка нашептала мне, что патера Брауна освободили.
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птичка нашептала мне, что у тебя боязнь сцены
Llévalos al dentistaopensubtitles2 opensubtitles2
Птички нашептали мне, что ты собираешься в Нью-Йорк, в тот причудливый Кулинарный институт.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Маленькая птичка кое-что мне нашептала.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, потому как маленькая птичка по имени Шарлотта Кларк нашептала мне кое-что перед тем, как покинула город.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.