Мой день oor Spaans
Мой день
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
My Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата вечеринки меня вполне устраивала, так как мой день рождения был в следующую субботу.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
— Они мой день рождения празднуют, — сказал Фикс. — Я всем дал выходной
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Моя ночь была хорошей, но даже мой день был лучше.
Es por lo tantonecesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letrag), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой день рождения?
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверьте, каждый мой день - это борьба за жизнь.
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой день рождения в ноябре.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Через тринадцать дней мой день рождения.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
На самом деле мой день рождения был вчера.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
Шампанское было благополучно открыто и разлито по бокалам, и мы выпили за мой день рождения.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
— Ты меня бросила на мой день рождения!
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
Мой день рождения.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не лучший мой день.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был очень удовлетворительный и продуктивный день, мой День До.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Я уже думал, что мой день не может быть хуже.
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой день рождения - 10 ноября.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleytatoeba tatoeba
Сказала, что приедет на мой день рождения.
Vete al dormitorio yhaz tus maletasLiterature Literature
Мы ездили на Матч Звёзд НХЛ на мой день рождения
¡ No me mires!opensubtitles2 opensubtitles2
Мама с папой беспокоились, что мой день рождения будет омрачён разводом.
Le daré los detalles por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой день рождение в октябре.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это мой день рожденья.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня не мой день.
Colgando vacio de la torreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Завтра — мой день рождения.
En esecaso, bien podría ayudarme, Srtatoeba tatoeba
Тогда у нас будет хороший шанс отпраздновать вместе мой день рожденья.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой день рождения по " двенадцати шагам ".
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра мой день рождения.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9402 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.