Нижняя Калифорния oor Spaans
Нижняя Калифорния
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Baja California
ru
Нижняя Калифорния (штат)
Снижение уровня перенаселенности учреждений пенитенциарной системы штата Нижняя Калифорния
Reducción del índice de sobrepoblación en el Sistema Estatal Penitenciario de Baja California
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоро на мое место прибудет священник из Нижней Калифорнии.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Магистр геонаук, специализация – прикладная геофизика, CICESE, Нижняя Калифорния, Мексика
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
· одна, губернатор штата Нижняя Калифорния (32/91),
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
· одна, губернатор штата Нижняя Калифорния (3/2002),
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
· в штате Нижняя Калифорния, с 22 по 25 апреля и с 28 по 30 апреля;
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesUN-2 UN-2
Родина фацелии пижмолистной — Калифорнийская долина и пустыни Калифорнии, а также Нижняя Калифорния.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarWikiMatrix WikiMatrix
· в штате Нижняя Калифорния повышение профессиональной подготовки прокурорских работников проводилось 7–9 июля 2009 года;
Lárgate de una vez.VeteUN-2 UN-2
Скоро на мое место прибудет священник из Нижней Калифорнии
Había una gran necesidadLiterature Literature
В уже упоминавшейся рекомендации 5/2000 Прокуратуры по правам человека и гражданской защите штата Нижняя Калифорния отмечается следующее:
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deUN-2 UN-2
Дино Касарес родился 2 сентября 1966 года в Нижней Калифорнии (Мексика).
Hoy solo somos sus acompañantesWikiMatrix WikiMatrix
· в штате Нижняя Калифорния: с 22 по 25 и с 28 по 30 апреля;
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
Иммигрирую в штат Лос-Анджелес, округ Нижняя Калифорния.
RepetidamenteLiterature Literature
В общем, не везет четырем артистам на дорогах Нижней Калифорнии.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
Генеральная прокуратура штата Нижняя Калифорния
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
Квитанции из банковских автоматов указывают, что она побывала в Техасе, в Северной Мексике и Нижней Калифорнии.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, пересечемся как-нибудь в Нижней Калифорнии.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сообщила полиции, что Кэл Бойнтон пропал без вести где-то у западного побережья Нижней Калифорнии.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
Австралия сольётся с Индонезией, а Нижняя Калифорния будет скользить на север вдоль побережья.
¿ Por qué no me sorprende?WikiMatrix WikiMatrix
Цель программы – обеспечить уголовное преследование торговцев людьми по обе стороны приграничных коридоров Нижняя Калифорния – Калифорния и Сонора – Аризона.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
Боже, скучаю по Нижней Калифорнии.
Tenía sus manos cortadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 7–9 июля 2009 года проводилось профессиональное обучение прокурорских работников в штате Нижняя Калифорния;
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónUN-2 UN-2
Они не могли теперь связаться ни со старыми, ни с новыми революционерами в Нижней Калифорнии.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
НИЖНЯЯ КАЛИФОРНИЯ: НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ –
Recuerda tu seguridad es la de todosUN-2 UN-2
Так вот, дорогая, это в нижней Калифорнии.
Las gitanas tambiénLiterature Literature
По радио сказали, что это остатки урагана из Нижней Калифорнии.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.