нижняя губа oor Spaans
нижняя губа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
labio inferior
Эта уловка с нижней губой работала тогда, когда мы спали вместе.
Eso del labio inferior solía funcionar cuando dormíamos juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глядя ему в лицо, она не видела ничего, кроме круглых блестящих глаз и слегка отвисшей нижней губы.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
— Уличная банда. — Джон задумался, оттопырил нижнюю губу, потом усмехнулся.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Он крупный; нижняя губа и верхняя одинакового размера.
¡ Nadie probóque yo lo hubiera robado!Literature Literature
Когда он пошевелил языком, волна слюны выплеснулась через нижнюю губу и потекла по левой щеке.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
Видела свернутую бумажку, появившуюся на его нижней губе.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
— С фруктами, — повторит он, сморщивая лицо в смешную угрозу, выпячивая нижнюю губу. — Иностранная дрянь.
Contra la paredLiterature Literature
Прикусив нижнюю губу, она исподтишка поглядывала на Спейда, когда тот не смотрел на нее.
Dele un minutoLiterature Literature
Карл Людвиг улыбался в зеркале заднего вида, Каминский озадаченно жевал нижнюю губу
Esto es una traiciónLiterature Literature
Когда гипнотическая сила подводит, он со своей толстой нижней губой кажется просто кретином.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Морейн поймала себя на том, что кусает нижнюю губу, и заставила себя прекратить это.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Она опускает голову, прикусив нижнюю губу.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Рамон улыбнулся, закусил нижнюю губу, снова вытер глаза и надел очки.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
Шон закусил нижнюю губу, будто почувствовал, что уже сказал чересчур много.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Ровена, покусывая нижнюю губу, невидяще смотрела сквозь квадратные очки.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Сойер проигнорировал дрожащую нижнюю губу своего приемного брата и заставил себя улыбнуться
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
Она выпятила нижнюю губу и необычайно мягкой рукой потянула К. к двери.
No lo sé, BillieLiterature Literature
Он злой, как собака, нижняя губа у него распухла.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Колдунья замолчала, прикусив белыми зубами нижнюю губу.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Парализованную от нижней губы до низа, но это донесёт идею, я думаю.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ярости мне было легче смотреть ему в глаза и не дрожать при этом нижней губой.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
— Товарищ майор, — пробормотал тот, и его жирная нижняя губа начала дрожать. — Я...
Eres un maldito traidorLiterature Literature
Язык и нижняя губа были прокушены, и кровь текла на его лучший мундир.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Кровь вокруг ее рта запеклась, нижняя губа распухла.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
У нее дрожала нижняя губа – единственный заметный признак того, что она с трудом сохраняла самообладание.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
– Нет. – Пападопулус примолк, покусывая нижнюю губу.
Estamos aquí!Literature Literature
612 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.