Нижняя Калифорния
Baja California
нижняя калифорния (северная) oor Spaans
нижняя калифорния (северная)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
baja california del norte
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоро на мое место прибудет священник из Нижней Калифорнии.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Магистр геонаук, специализация – прикладная геофизика, CICESE, Нижняя Калифорния, Мексика
El capitán no lidera la misiónUN-2 UN-2
· одна, губернатор штата Нижняя Калифорния (32/91),
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
· одна, губернатор штата Нижняя Калифорния (3/2002),
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.UN-2 UN-2
· в штате Нижняя Калифорния, с 22 по 25 апреля и с 28 по 30 апреля;
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalUN-2 UN-2
Родина фацелии пижмолистной — Калифорнийская долина и пустыни Калифорнии, а также Нижняя Калифорния.
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
· в штате Нижняя Калифорния повышение профессиональной подготовки прокурорских работников проводилось 7–9 июля 2009 года;
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en elinciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioUN-2 UN-2
Скоро на мое место прибудет священник из Нижней Калифорнии
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
В уже упоминавшейся рекомендации 5/2000 Прокуратуры по правам человека и гражданской защите штата Нижняя Калифорния отмечается следующее:
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
Дино Касарес родился 2 сентября 1966 года в Нижней Калифорнии (Мексика).
Dejémoslo. prefiero no discutirWikiMatrix WikiMatrix
· в штате Нижняя Калифорния: с 22 по 25 и с 28 по 30 апреля;
lai dehomo kai, bokú io genUN-2 UN-2
Иммигрирую в штат Лос-Анджелес, округ Нижняя Калифорния.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
В общем, не везет четырем артистам на дорогах Нижней Калифорнии.
No hay límitesLiterature Literature
Генеральная прокуратура штата Нижняя Калифорния
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasUN-2 UN-2
Квитанции из банковских автоматов указывают, что она побывала в Техасе, в Северной Мексике и Нижней Калифорнии.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, пересечемся как-нибудь в Нижней Калифорнии.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сообщила полиции, что Кэл Бойнтон пропал без вести где-то у западного побережья Нижней Калифорнии.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Австралия сольётся с Индонезией, а Нижняя Калифорния будет скользить на север вдоль побережья.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!WikiMatrix WikiMatrix
Цель программы – обеспечить уголовное преследование торговцев людьми по обе стороны приграничных коридоров Нижняя Калифорния – Калифорния и Сонора – Аризона.
Debiste decírmeIo hace añosUN-2 UN-2
Боже, скучаю по Нижней Калифорнии.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 7–9 июля 2009 года проводилось профессиональное обучение прокурорских работников в штате Нижняя Калифорния;
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de laindustria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
Они не могли теперь связаться ни со старыми, ни с новыми революционерами в Нижней Калифорнии.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
НИЖНЯЯ КАЛИФОРНИЯ: НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ –
Aquí MitchellUN-2 UN-2
Так вот, дорогая, это в нижней Калифорнии.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
По радио сказали, что это остатки урагана из Нижней Калифорнии.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.