Нижняя Калифорния Южная oor Spaans
Нижняя Калифорния Южная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Baja California Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В законодательстве штатов Мехико, Коауила, Чьяпас и Нижняя Калифорния (Южная) дается определение "порабощения" как "нарушения законов о труде и социальной защите или эксплуатация труда"
Bueno, no podemos por Almohada ChonesMultiUn MultiUn
В законодательстве штатов Мехико, Коауила, Чьяпас и Нижняя Калифорния (Южная) дается определение "порабощения" как "нарушения законов о труде и социальной защите или эксплуатация труда".
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
• Фонд помощи развитию производственных проектов для женщин Нижней Калифорнии (Южной) Института по проблемам женщин был переведен в Фонд развития недвижимости в целях развития штата Нижняя Калифорния (Южная
Clark, últimamente he tenido dos carasMultiUn MultiUn
Фонд помощи развитию производственных проектов для женщин Нижней Калифорнии (Южной) Института по проблемам женщин был переведен в Фонд развития недвижимости в целях развития штата Нижняя Калифорния (Южная).
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
В тоже время федеральными субъектами с наименьшей долей несовершеннолетних среди их общего населения являются Федеральный округ (26,9%), а также штаты Нуэво-Леон (32,3%) и Нижняя Калифорния Южная (32,6%).
Sigue hablando, JaskierUN-2 UN-2
Например, соль добывают, выпаривая морскую воду с помощью энергии солнца, и крупнейший в мире завод, на котором используется этот способ, находится на побережье залива Себастьян-Вискаино в мексиканском штате Нижняя Калифорния Южная.
Deben enfriarse al menos un minutojw2019 jw2019
семинары по повышению эффективности работы предприятий, принадлежащих женщинам – главам семьи, в которых приняли участие 458 женщин из штатов Нижняя Калифорния (Южная), Наярит, Халиско, Монтеррей, Кинтана-Роо, Агуаскальентес, Идальго, Чиуауа, Юкатан и Федерального округа.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?UN-2 UN-2
Штатами, в которых на этих должностях представлено больше женщин, являются Нижняя Калифорния (южная) — 38,1 процента и штат Кампече — 31,4 процента, а штатами с самым низким показателем являются Нижняя Калифорния (северная) и Дуранго — 8 процентов.
Lengua de procedimiento: alemánUN-2 UN-2
На уровне штатов механизмы по проблемам женщин различных штатов Мексиканской Республики [Нижняя Калифорния (Южная), Морелос, Пуэбла, Керетаро и Синалоа] организуют медицинские осмотры женщин для выявления рака шейки матки и молочной железы, а также проводят информационно-профилактические кампании
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?MultiUn MultiUn
На уровне штатов механизмы по проблемам женщин различных штатов Мексиканской Республики [Нижняя Калифорния (Южная), Морелос, Пуэбла, Керетаро и Синалоа] организуют медицинские осмотры женщин для выявления рака шейки матки и молочной железы, а также проводят информационно-профилактические кампании.
¿ Quieres un trago?UN-2 UN-2
Анализ по штатам показывает, что если в штатах Агуаскальентес, Чиуауа и Тамаулипас этот показатель колебался от 1 до 9 процентов, то в таких штатах, как Нижняя Калифорния (Южная), Федеральный округ и Кинтана-Роо, он составлял от 30 до 37 процентов.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralUN-2 UN-2
Институты по делам женщин штатов Юкатан, Нижняя Калифорния (Южная), Колима и Сонора оказывали бесплатную медицинскую помощь по выявлению таких заболеваний, как гипертония, рак шейки матки и молочной железы, проводили бесплатные анализы на содержание сахара в крови и контроль веса (для всех женщин), костную денситометрию (для мужчин и женщин).
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación,la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasUN-2 UN-2
В # году бюджетные средства, выделенные на борьбу против насилия в семье, сексуального насилия и насилия в отношении женщин, были направлены непосредственно на укрепление медицинских служб в # штатах- участниках экспериментального проекта по реализации модели [Коауила, Нуэво-Леон, Федеральный округ, Мичоакан, Морелос, Сакатекас, Нижняя Калифорния (Южная), Идальго, Чиуауа, Тласкала, Оахака и Чьяпас]
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaMultiUn MultiUn
В 2003 году бюджетные средства, выделенные на борьбу против насилия в семье, сексуального насилия и насилия в отношении женщин, были направлены непосредственно на укрепление медицинских служб в 13 штатах – участниках экспериментального проекта по реализации модели [Коауила, Нуэво-Леон, Федеральный округ, Мичоакан, Морелос, Сакатекас, Нижняя Калифорния (Южная), Идальго, Чиуауа, Тласкала, Оахака и Чьяпас].
AbsolutamenteUN-2 UN-2
Тем не менее следует отметить, что за период с января по декабрь 2011 года сотрудники НМПП провели 61 первоначальное посещение различных мест содержания под стражей в штатах Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Чьяпас, Чиуауа, Герреро, Гуанахуато, Идальго, Мичоакан, Наярит, Нуэво-Леон, Оахака, Пуэбла, Сан-Луис-Потоси, Синалоа, Сонора, Тласкала, Веракрус и Сакатекас.
¡ Se ve un vídeo!UN-2 UN-2
В том же году наибольшее количество заявлений о преступлениях в расчете на каждые 100 000 жителей поступило в таких субъектах Федерации, как Нижняя Калифорния, Табаско, Кинтана-Роо, Юкатан и Нижняя Южная Калифорния.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
Министерство по делам государственного управления совместно с Генеральной прокуратурой и Национальным институтом уголовного права (ИНАСИПЕ) разработали курс "Совершенствование перечисления, регулирования и использования федеральных ресурсов". В течение 2003 года этот курс четырежды был прочитан на региональном уровне; его прослушали 192 государственных служащих из штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Кампече, Чьяпас, Дуранго, Гуанахуато, Халиско, Оахака, Пуэбла, Кинтана-Роо, Синалоа, Сонора, Табаско, Юкатан и Сакатекас.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerUN-2 UN-2
К ним следует добавить еще шесть миграционных центров, созданных по линии НИМ в период пребывания у власти нынешнего правительства и расположенных в штатах Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Тамаулипас, Коауила, Мичоакан и Юкатан; кроме того, ведется строительство миграционных центров "Типо", расположенных в Ханосе (Чиуауа), с бюджетом на строительство в # песо, и в Акаюкане (Веракрус), с аналогичным бюджетом в # миллионов песо
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesMultiUn MultiUn
К ним следует добавить еще шесть миграционных центров, созданных по линии НИМ в период пребывания у власти нынешнего правительства и расположенных в штатах Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Тамаулипас, Коауила, Мичоакан и Юкатан; кроме того, ведется строительство миграционных центров "Типо", расположенных в Ханосе (Чиуауа), с бюджетом на строительство в 15 600 000 песо, и в Акаюкане (Веракрус), с аналогичным бюджетом в 80,5 миллионов песо.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadUN-2 UN-2
Максимальный срок наказания в субъектах федерации является следующим: Нижняя Калифорния (Южная) ( # лет); Кампече ( # лет); Чиапас ( # лет); Чиуауа ( # лет); Коауила ( # лет); Колима ( # лет); Федеральный округ ( # лет); Дуранго ( # лет); штат Мехико ( # лет); Мичоакан ( # лет); Морелос ( # лет); Наярит ( # лет); Нуэво-Леон ( # лет); Оахака ( # лет); Пуэбла ( # лет); Керетаро ( # лет); Кинтана-Роо ( # лет); Сан-Луис-Потоси ( # лет); Синалоа ( # лет); Сонора ( # лет); Табаско ( # лет); Тамаулипас ( # лет); Тласкала ( # лет); Веракрус ( # лет); Юкатан ( # лет); и Сакатекас ( # года
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeMultiUn MultiUn
С марта 2015 года она была внедрена в штатах Юкатан и Сакатекас, а начиная с 1 августа 2015 года она вступила в действие в штатах Нижняя Калифорния Южная, Гуанахуато, Керетаро и Сан-Луис-Потоси, 30 ноября 2015 года – в штатах Чиуауа, Наярит, Оахака, Синалоа и Тласкала, 29 февраля 2016 года – в штатах Агуаскальентес, Колима, Мехико, Идальго, Морелос, Нуэво-Леон и в настоящее время на экспериментальной основе – в штатах Кампече, Мичоакан, Герреро и Нижняя Калифорния.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
Южная Нижняя Калифорния
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSUN-2 UN-2
Максимальный срок наказания в субъектах федерации является следующим: Нижняя Калифорния (Южная) (5 лет); Кампече (8 лет); Чиапас (8 лет); Чиуауа (8 лет); Коауила (5 лет); Колима (5 лет); Федеральный округ (10 лет); Дуранго (8 лет); штат Мехико (8 лет); Мичоакан (8 лет); Морелос (8 лет); Наярит (7 лет); Нуэво-Леон (8 лет); Оахака (8 лет); Пуэбла (10 лет); Керетаро (8 лет); Кинтана-Роо (6 лет); Сан-Луис-Потоси (8 лет); Синалоа (8 лет); Сонора (6 лет); Табаско (6 лет); Тамаулипас (10 лет); Тласкала (8 лет); Веракрус (10 лет); Юкатан (7 лет); и Сакатекас (3 года).
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
Местные законы об инвалидах действуют во всех субъектах федерации, за исключением Южной Нижней Калифорнии и федерального столичного округа, в которых сложилась нормативно-правовая база по этим вопросам.
Él se fue a Tokyo por negociosUN-2 UN-2
На южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния расположен курортный городок Кабо-Сан-Лукас, город известен своими пляжами и ловлей марлина.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.