Обратная решётка oor Spaans
Обратная решётка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Red recíproca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь, мне нужен предлог, чтобы отправить тебя обратно за решётку и держать тебя там пять лет?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ебе повезло, что € не горю желанием обратно за решетку.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождем, пока Джерри станет скучно, пропадёт энтузиазм, затем запрём парня обратно за решетку, и начнем завтра по-новой.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь он вдобавок может опасаться, что ты раскроешь еще одно его преступление и упрячешь обратно за решетку.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
О. Ну, даже не пытайтесь, потому что я в 2 счета могу запихнуть вас обратно за решетку.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно вернуть его обратно за решетку.
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќно ушло обратно через решетку.
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше сдохну, чем отправлюсь обратно за решётку, так что убейте этого сукина...
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не наладишь контакт с Беном, мне придется тебя уволить, а безработного, тебя тут же вернут обратно за решетку.
Esto es de élLiterature Literature
Нет-нет, я упрячу его обратно за решётку, где ему и место, даже если мне придётся самой тащить туда его задницу.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дала провел чуть более трех месяцев под домашним арестом, перед тем как в середине марта суд отправил его обратно за решетку.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesglobalvoices globalvoices
Заварим вентиляцию в кладовке. — Джереми и Дель Рей уже прибили решетку обратно на место, с очень ограниченным успехом
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Я положил стальную решетку обратно на пол.
Es maravillosoLiterature Literature
Заварим вентиляцию в кладовке. — Джереми и Дель Рей уже прибили решетку обратно на место, с очень ограниченным успехом.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
В итоге я решил, что если я окажусь в тюрьме, то лучше с обратной стороны решётки, и я решил посмотреть, пройтись по месту, где работал мой отец. Тюрьма «МакНил айлэнд».
Estamos perdidosted2019 ted2019
Когда последний замок был отперт, они шли в обратном направлении и поднимали решетки, одну за другой.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Вам следует набрать первые пять цифр числа пи в обратном порядке и значок «решетка».
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
Он поручил мне скрутить булавы обратно и вернуть к каминной решетке, где мы их нашли.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Компьютер решает обратную задачу и говорит вам, какой тип кристаллической решётки может выдать такой результат.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Слушай, если ее посадят за решетку, то мы никогда ничего не получим обратно.
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она молилась, чтобы у внешней решетки не было охраны, тогда можно будет сразу вернуться обратно и взять с собой Люка.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.