Пий VII oor Spaans
Пий VII
ru
Пий VII (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pío VII
ru
Пий VII (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в Рим вступили французские войска и когда был насильственно увезен Пий VII, оно источало кровь».
No encuentro señal!Literature Literature
Павел заручился от Пия VII позволением восстановить распущенный иезуитский орден в России.
Ponles saliva a esos chicos malosLiterature Literature
Церковь официально запретила пытки только с выходом буллы папы Пия VII в 1816 году.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
В период понтификата Пия VII, кардиналы имели тенденцию разделиться в две группировки, zelanti и politicani.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Политические портреты пап от Святого Петра до Пия VII (1822).
Nada al númeroWikiMatrix WikiMatrix
И нечего разыгрывать роль Пия VII перед Наполеоном [310].
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
Папа Пий VII специально прибыл из Рима, чтобы возложить корону на голову нового императора.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
В 1800 году Пий VII был коронован в базилике Сан-Джорджо Маджоре бенедиктинского монастыря острова Сан-Джорджо (Венеция), после того, как его предшественник Пий VI был вынужден удалится во временное изгнание в период захвата Наполеоном Бонапартом Рима.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesWikiMatrix WikiMatrix
Князь Меттерних, не желая обижать Лебцельтерна, назначил его посланником в знакомый ему Рим, но папа Лев XII не дал своего согласия на это назначение вследствие личных соображений относительно роли Лебцельтерна при папе Пии VII, который его особенно ценил.
Vamos a casarnosWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая, что Кастильони назвался Пием VIII папой Пием VII перед своей смертью в 1823 году, и что на Конклаве 1823 года, Лев XII сказал, что он "однажды станет Пием VIII", это был предрешенный исход, что он возьмёт это тронное имя после избрания папой римским.
¿ Por qué no tiene acento?WikiMatrix WikiMatrix
В приложении VII приведен перечень наиболее часто используемых положений и минимальный набор требований, включаемых в соглашения с ПИ либо в самом тексте соглашения, либо в прилагаемой проектной документации.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
Для обеспечения включения в соглашения с ПИ положений по борьбе с мошенничеством и коррупцией следует пересмотреть стандартные шаблоны соглашений с ПИ и другие связанные с ними юридические документы, как это предусмотрено в главе VII и в соответствующей рекомендации 6.
¡ Estaos quietos!UN-2 UN-2
Согласованный стратегический подход включает следующие элементы: i) укрепление людских ресурсов и технологического потенциала; ii) укрепление инфраструктуры, в частности телекоммуникационных и финансовых услуг; iii) совершенствование регулирующей рамочной основы и политики в области конкуренции; iv) использование требований к деятельности предприятий для укрепления потенциала с помощью ПИИ; v) оказание поддержки МСП, в частности в получении доступа к источникам финансирования, рыночной информации, управленческим и предпринимательским навыкам и в улучшении качества предлагаемых услуг; vi) обеспечение доступа к распределительным каналам и сетям; vii) установление надлежащей последовательности между внутренней и внешней либерализацией; и viii) использование торговли Юг-Юг в качестве стартовой платформы для участия в глобальной конкуренции.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaUN-2 UN-2
Согласованный стратегический подход включает следующие элементы: i) укрепление людских ресурсов и технологического потенциала; ii) укрепление инфраструктуры, в частности телекоммуникационных и финансовых услуг; iii) совершенствование регулирующей рамочной основы и политики в области конкуренции; iv) использование требований к деятельности предприятий для укрепления потенциала с помощью ПИИ; v) оказание поддержки МСП, в частности в получении доступа к источникам финансирования, рыночной информации, управленческим и предпринимательским навыкам и в улучшении качества предлагаемых услуг; vi) обеспечение доступа к распределительным каналам и сетям; vii) установление надлежащей последовательности между внутренней и внешней либерализацией; и viii) использование торговли Юг-Юг в качестве стартовой платформы для участия в глобальной конкуренции
No puedo dormir hasta volver a verteMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.