Пий VI oor Spaans
Пий VI
ru
Пий VI (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pío VI
ru
Пий VI (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пий VI (лат. Pius PP.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Пий VI занимал резиденцию на площади Святого Петра в течение тринадцати лет, а самому ему был семьдесят один год.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Этот период был отмечен неуверенностью для папы римского и Римско-католической церкви после завоевания Папской области и пленения Пия VI французской Директорией.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
3 марта 1797 года римский папа Пий VI своей буллой Memores nos наделил епископов Мальты титулом архиепископа Родоса, который принадлежал им до 1928 года.
¿ Por qué no tiene acento?WikiMatrix WikiMatrix
Римские цифры употребляются в определенных контекстах: XIII век, папа Пий XII, VI флот.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
В 1800 году Пий VII был коронован в базилике Сан-Джорджо Маджоре бенедиктинского монастыря острова Сан-Джорджо (Венеция), после того, как его предшественник Пий VI был вынужден удалится во временное изгнание в период захвата Наполеоном Бонапартом Рима.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
Подозревают, что во главе организации стояли некоторые папы: Клемент VI, Пий II.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
"зеленые ПИИ" и МЧР); iv) эффективная увязка политики в области ПИИ с политикой в области инновационной деятельности, передачи технологии и интеллектуальной собственности; v) содействие рациональному управлению в целях стимулирования ПИИ; и vi) эффективное использование электронных средств для мониторинга и отслеживания ПИИ
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioMultiUn MultiUn
Александру VI наследовал Пий III; он пробыл на папском престоле двадцать пять дней, а на двадцать шестой был отравлен.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
К их числу относятся" i) развитие навыков в целях удовлетворения новых потребностей в деле привлечения ПИИ и получения выгод он них; ii) поощрение корпоративной ответственности; iii) содействие вкладу ПИИ в экологически устойчивое развитие (т.е. "зеленые ПИИ" и МЧР); iv) эффективная увязка политики в области ПИИ с политикой в области инновационной деятельности, передачи технологии и интеллектуальной собственности; v) содействие рациональному управлению в целях стимулирования ПИИ; и vi) эффективное использование электронных средств для мониторинга и отслеживания ПИИ.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadUN-2 UN-2
vi) отмечалась определенная степень диверсификации источников ПИИ благодаря росту объема инвестиций стран Азии в Африку
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serMultiUn MultiUn
Заявление об открытии мощей апостола делались Папой Пием XII в 1950 году и Папой Павлом VI в 1968 году.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
На диаграмме VI показан приток ОПР, ПИИ и денежных переводов в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, за период с 2010 года по 2013 год.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoUN-2 UN-2
Папы римские Пий IX, Пий XII, Иоанн XXIII и Павел VI — все были коронованы публично на балконе базилики, перед многочисленной толпой, собравшейся на площади Святого Петра.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
В приложении VI среди прочего представлена информация об организациях, которые разработали соглашения с ПИ для маломасштабных проектов.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
В приложении VI охарактеризованы различные правовые инструменты, которые организации системы Организации Объединенных Наций используют при взаимодействии с ПИ.
Tenga cuidado, GenevieveUN-2 UN-2
Согласованный стратегический подход включает следующие элементы: i) укрепление людских ресурсов и технологического потенциала; ii) укрепление инфраструктуры, в частности телекоммуникационных и финансовых услуг; iii) совершенствование регулирующей рамочной основы и политики в области конкуренции; iv) использование требований к деятельности предприятий для укрепления потенциала с помощью ПИИ; v) оказание поддержки МСП, в частности в получении доступа к источникам финансирования, рыночной информации, управленческим и предпринимательским навыкам и в улучшении качества предлагаемых услуг; vi) обеспечение доступа к распределительным каналам и сетям; vii) установление надлежащей последовательности между внутренней и внешней либерализацией; и viii) использование торговли Юг-Юг в качестве стартовой платформы для участия в глобальной конкуренции.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
Согласованный стратегический подход включает следующие элементы: i) укрепление людских ресурсов и технологического потенциала; ii) укрепление инфраструктуры, в частности телекоммуникационных и финансовых услуг; iii) совершенствование регулирующей рамочной основы и политики в области конкуренции; iv) использование требований к деятельности предприятий для укрепления потенциала с помощью ПИИ; v) оказание поддержки МСП, в частности в получении доступа к источникам финансирования, рыночной информации, управленческим и предпринимательским навыкам и в улучшении качества предлагаемых услуг; vi) обеспечение доступа к распределительным каналам и сетям; vii) установление надлежащей последовательности между внутренней и внешней либерализацией; и viii) использование торговли Юг-Юг в качестве стартовой платформы для участия в глобальной конкуренции
Llámelo y déjele un mensajeMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.