Пий II oor Spaans
Пий II
ru
Пий II (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pío II
ru
Пий II (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подозревают, что во главе организации стояли некоторые папы: Клемент VI, Пий II.
Después de todo eso?Literature Literature
Пять лет спустя умирает в отчаянии Пий II: он так и не дождался войска крестоносцев.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Тем временем смерть папы Пия II 15 августа в Анконе ознаменовала собой окончание крестового похода.
¿ Qué buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Пий II родился в Корсиньяно – небольшом селении Южной Тосканы.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
— Его святейшество великий Пий II когда-то осудил торговлю невольниками, но кто обращает на это внимание?
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Записки о достопамятных деяниях Пия II
Amigo...... la chica cayó de un boteWikiMatrix WikiMatrix
Ученый-гуманист Энея Сильвия Пикколомини стал папой Пием II в 1458 году.
No quiero ser mecánicaWikiMatrix WikiMatrix
За свое отъявленно безнравственное поведение он получил от папы Пия II порицание.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papájw2019 jw2019
Колумб сделал собственную копию этого письма из книги папы Пия II.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Папа Пий II оказался прирожденным летописцем, скорее историком, чем теологом.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
Знал ли ты, что Папа Пий II передал заботу об их добыче Медичи в обмен на уплату папского долга.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя папа Пий II порицал Родриго за его пристрастие к «самым распутным» развлечениям и «необузданным удовольствиям», тот так и не исправился.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
В то время как папы Каликст II и Пий II пытались внедрить идею своего предшественника и агитировали государства Итальянской лиги и прочие силы Европы принять участие в крестовом походе, османы захватили множество колоний Генуи и Венеции.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
Осуществление последующей деятельности и оценка реализации ПИОМ II (2002–2006 годы): распространение информации о плане на национальном уровне составило 75 процентов применительно к министрам, генеральным директорам и оперативным служащим учреждений, профессиональных советов, технических советов и гражданского общества.
¿ Y por qué no lo había dicho?UN-2 UN-2
Осуществление Плана по обеспечению равных возможностей для женщин (ПИОМ II), охватывающего 12 тематических областей, за реализацию которых ответственность несут различные государственные учреждения на основе учета гендерной проблематики в различных ведомствах, в таких областях, как развитие человеческого потенциала и экономическое развитие, управление и участие, юридическое равенство, семья, трудовая деятельность, насилие против женщин, здравоохранение, жилье, образование и культура, средства коммуникации и окружающая среда.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaUN-2 UN-2
Это может осуществляться путем: i) создания благоприятных условий для привлечения ПИИ; ii) обеспечения увязки ПИИ с национальными преимуществами в целях достижения эффекта синергизма; iii) поощрения налаживания деловых связей между иностранными филиалами и национальными экономическими субъектами (в частности, мелкими фермерами); и iv) обеспечения удержания достаточной части создаваемой добавленной стоимости в принимающей экономике и справедливого распределения экономических выгод среди различных заинтересованных сторон.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaUN-2 UN-2
Хотя ПИИ остаются устойчивым источником притока капитала в страны с переходной экономикой (см. диаграмму II), динамика ПИИ заметно различается по субрегионам (см. таблицу
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieMultiUn MultiUn
Открывая дискуссии за круглым столом на высоком уровне, в которых приняли участие высокопоставленные представители из Австралии, Беларуси, Египта и Индии, а также Исполнительный директор Международного торгового центра, директор ОИТП сформулировал основные задачи политики в области ПИИ и развития, выделенные секретариатом: i) разработка последовательной политики по вопросам конкурентоспособности в области ПИИ; ii) повышение качества ПИИ, ориентированных на повышение эффективности, и продвижение вверх по производственно-сбытовой цепи; iii) привлечение ПИИ на небольшие рынки; iv) усиление роли ПИИ в облегчении экономического перехода; и v) использование ПИИ в миростроительных целях в постконфликтных странах
Esto es una traiciónMultiUn MultiUn
Открывая дискуссии за круглым столом на высоком уровне, в которых приняли участие высокопоставленные представители из Австралии, Беларуси, Египта и Индии, а также Исполнительный директор Международного торгового центра, директор ОИТП сформулировал основные задачи политики в области ПИИ и развития, выделенные секретариатом: i) разработка последовательной политики по вопросам конкурентоспособности в области ПИИ; ii) повышение качества ПИИ, ориентированных на повышение эффективности, и продвижение вверх по производственно-сбытовой цепи; iii) привлечение ПИИ на небольшие рынки; iv) усиление роли ПИИ в облегчении экономического перехода; и v) использование ПИИ в миростроительных целях в постконфликтных странах.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaUN-2 UN-2
" II Trovatore " показывали по Пи-Би-Эс.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия обсудит также итоги двух совещаний экспертов, провести которые было предложено на ее седьмой сессии: i) Совещания экспертов по эффективности мер политики в области ПИИ (состоявшегося в июне # года) и ii) Совещания экспертов по ПИИ и развитию (состоявшегося в октябре # года
¿ Qué carajo es esto?MultiUn MultiUn
Частные инвестиции, в особенности прямые иностранные инвестиции (ПИИ) из стран, включенных в приложение II, могут стать важным источником для таких инвестиций
¿ Entiendes?MultiUn MultiUn
Комиссия обсудит также итоги двух совещаний экспертов, провести которые было предложено на ее седьмой сессии: i) Совещания экспертов по эффективности мер политики в области ПИИ (состоявшегося в июне 2003 года) и ii) Совещания экспертов по ПИИ и развитию (состоявшегося в октябре 2003 года).
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
В 1993 году он был награжден Папой Иоанном-Павлом II Большим Крестом со звездой Ордена Пия IX.
¿ Estoy haciendo lo correcto?UN-2 UN-2
В приложении II представлено резюме связанных с ПИ затрат в организациях системы Организации Объединенных Наций в 2008−2009 годах и в 2010−2011 годах.
No creas que no lo séUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.