Пий I oor Spaans
Пий I
ru
Пий I (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pío I
ru
Пий I (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пи-i ли после ужина кофе, девочки смотрели сериал
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
В ходе обсуждения вопросов финансовой поддержки, налоговых стимулов и страхования инвестиций были отмечены прежде всего следующие меры, влияющие на качественные и количественные аспекты ПИИ: i) финансовые меры, такие как оказание финансовой помощи, в особенности малым и средним предприятиям, и поддержка в подготовке технико-экономических обоснований и конкретных проектов; ii) предоставление налогово-финансовых льгот, таких, как налоговые стимулы и субсидии; и iii) меры страхования инвестиций от политических, страновых и коммерческих рисков, которые содержатся также в двусторонних инвестиционных договорах и региональных соглашениях (например, в IV Ломейской конвенции).
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.UN-2 UN-2
В ходе обсуждения вопросов финансовой поддержки, налоговых стимулов и страхования инвестиций были отмечены прежде всего следующие меры, влияющие на качественные и количественные аспекты ПИИ: i) финансовые меры, такие как оказание финансовой помощи, в особенности малым и средним предприятиям, и поддержка в подготовке технико-экономических обоснований и конкретных проектов; ii) предоставление налогово-финансовых льгот, таких, как налоговые стимулы и субсидии; и iii) меры страхования инвестиций от политических, страновых и коммерческих рисков, которые содержатся также в двусторонних инвестиционных договорах и региональных соглашениях (например, в # Ломейской конвенции
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoMultiUn MultiUn
i) Углубление понимания роли ПИИ, наращивания технологического потенциала и интернационализации предпринимательской деятельности
Me gustan los comerciales antimarihuana "MultiUn MultiUn
i) Углубление понимания роли ПИИ, наращивания
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaMultiUn MultiUn
i) приток ПИИ увеличивается, но они сосредоточиваются в добывающих секторах, и необходимо принять усилия для более широкого распределения ПИИ между секторами и повышения их отдачи для процесса развития и сокращения масштабов нищеты
Ya sabes, hacer el amorMultiUn MultiUn
В приложении I представлена терминология и определения ПИ, используемые организациями системы Организации Объединенных Наций, принявшими участие в настоящем обзоре.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
В условиях сокращения потоков ПИИ в мире, как это отмечается в последнем выпуске Доклада о мировых инвестициях (ДМИ # часть I), между странами обострилась конкурентная борьба за ПИИ
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailMultiUn MultiUn
В условиях сокращения потоков ПИИ в мире, как это отмечается в последнем выпуске Доклада о мировых инвестициях (ДМИ-2003, часть I), между странами обострилась конкурентная борьба за ПИИ.
Quiero que vayas a ver al doctorUN-2 UN-2
«S – I – N (M) – D (P) и О», – записала Пия на бумажной подложке, лежащей на ее письменном столе.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
i) модуль # содержит краткий обзор ПИИ и их влияния на процесс развития: обсуждаются вопросы, связанные с ролью ПИИ в процессе развития, корпоративные стратегии, тенденции в области международных ПИИ
No estaba preparada para saber como reaccionarMultiUn MultiUn
В главе I анализируется роль политики принимающих стран в области ПИИ в целях содействия синергии между ПИИ и отечественными предприятиями
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
В главе I анализируется роль политики принимающих стран в области ПИИ в целях содействия синергии между ПИИ и отечественными предприятиями.
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
Работа Комиссии проходит в период устойчивого расширения потоков в круговороте прямых иностранных инвестиций (ПИИ), охватывающем как развитые, так и развивающиеся страны (раздел I
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleMultiUn MultiUn
где I = отношение инвестиций к валовому внутреннему продукту (ВВП); F = отношение притока ПИИ к ВВП; G = рост ВВП.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
В основе вывоза ПИИ компаниями Южной Африки, как правило, лежат два ряда факторов: i) макроэкономические факторы, в том числе конъюнктура внутреннего рынка и общая направленность макроэкономической политики; и ii) факторы, специфические для компаний, осуществляющих вывоз ПИИ
Siéntelo, siénteloMultiUn MultiUn
ЮНКТАД продолжала собирать и распространять информацию о ПИИ, в том числе через директории-справочники по мировым инвестициям (ДМИ-Азия, том I и II
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoMultiUn MultiUn
ЮНКТАД продолжала собирать и распространять информацию о ПИИ, в том числе через директории-справочники по мировым инвестициям (ДМИ-Азия, том I и II).
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadUN-2 UN-2
Открывая дискуссии за круглым столом на высоком уровне, в которых приняли участие высокопоставленные представители из Австралии, Беларуси, Египта и Индии, а также Исполнительный директор Международного торгового центра, директор ОИТП сформулировал основные задачи политики в области ПИИ и развития, выделенные секретариатом: i) разработка последовательной политики по вопросам конкурентоспособности в области ПИИ; ii) повышение качества ПИИ, ориентированных на повышение эффективности, и продвижение вверх по производственно-сбытовой цепи; iii) привлечение ПИИ на небольшие рынки; iv) усиление роли ПИИ в облегчении экономического перехода; и v) использование ПИИ в миростроительных целях в постконфликтных странах
Ahora tú trata de ser el mozo, yAlbert, tú eres el clienteMultiUn MultiUn
Открывая дискуссии за круглым столом на высоком уровне, в которых приняли участие высокопоставленные представители из Австралии, Беларуси, Египта и Индии, а также Исполнительный директор Международного торгового центра, директор ОИТП сформулировал основные задачи политики в области ПИИ и развития, выделенные секретариатом: i) разработка последовательной политики по вопросам конкурентоспособности в области ПИИ; ii) повышение качества ПИИ, ориентированных на повышение эффективности, и продвижение вверх по производственно-сбытовой цепи; iii) привлечение ПИИ на небольшие рынки; iv) усиление роли ПИИ в облегчении экономического перехода; и v) использование ПИИ в миростроительных целях в постконфликтных странах.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?UN-2 UN-2
В ОИП предлагается нетрадиционная стратегия привлечения ПИИ, в основе которой лежат три главных элемента: i) превращение Руанды в центр экспертных знаний в увязке с нематериальной инфраструктурой и управлением; ii) внедрение программы привлечения и распространения квалификационного опыта; и iii) ряд отраслевых инициатив.
Te quiero papáUN-2 UN-2
В ОИП предлагается нетрадиционная стратегия привлечения ПИИ, в основе которой лежат три главных элемента: i) превращение Руанды в центр экспертных знаний в увязке с нематериальной инфраструктурой и управлением; ii) внедрение программы привлечения и распространения квалификационного опыта; и iii) ряд отраслевых инициатив
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoMultiUn MultiUn
i) Каким образом расширение доступа к рынкам развитых стран может повысить шансы привлечения ориентированных на экспорт ПИИ?
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasMultiUn MultiUn
Несмотря на противостояние со стороны родственников, Козимо I женился на Камилле в 1570 году, по благословению Папы Пия V. Брак этот был морганатический, и супруге не был дан титул великой герцогини.
George, he Ilamado a IraWikiMatrix WikiMatrix
Для облегчения проведения предметных обсуждений на сессии Комиссии секретариат подготовил два доклада, озаглавленных: i) "Повышение конкурентоспособности МСП в контексте ПИИ в развивающихся странах" (TD/B/COM.3/32) и ii) "Взаимосвязи между МСП и ТНК в интересах обеспечения конкурентоспособности МСП" (TD/B/COM.3/EM.11/L.1).
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.