пиздец oor Spaans
пиздец
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
joder
И если ступня окажется на дюйм вправо, тебе пиздец!
Y si su pie se pasa una pulgada hacia la derecha, ¡ te jodiste!
qué carajo
puta
По сравнению с Джа Джа Бинкс Ивоки просто пиздец какие пацаны.
Jar Jar Binks hace que los Ewoks parezcan el puto Shaft.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cagado · guao · en el horno · jodido · me cago en · qué coño · qué putas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужик, все эти вохры - борзые, как весь пиздец.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиздец.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за пиздец.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это полный пиздец, я знаю...
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им пиздец.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это полный пиздец!
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей голове пиздец.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиздец, сердце кровью обливается, как подумаю, что он страдает из-за херни, которую я вытворял.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старичье это пиздец.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас был тут один тип, который мог управлять сыром, и это был просто пиздец!
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нашей экономикой, мелкому предприятию пиздец.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиздец.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиздец!
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ему пиздец.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя юридическую терминологию, ты пиздец как виновен.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А если она упадет и повесится, нам пиздец!
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Вот пиздец!
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой пиздец, да?
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто пиздец какой тупой человек.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пиздец, как мне повезло», – подумал я, снимая торпеду и начиная возиться с проводами.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Но теперь я... все это просто пиздец.
No es mi culpaLiterature Literature
К чему бы он не притронулся, всему пиздец.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ступня окажется на дюйм вправо, тебе пиздец!
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был пиздец, Рэй.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эл, у нас всё нормально и мы пиздец в хламе.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.