особенности походки (инвалида) с протезом
ritmo de marcha con prótesis
Протеза oor Spaans
Протеза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prótesis
es
figura retórica que consiste en agregar un fonema al principio de una palabra sin alterar su significado
Протезы производятся в НПЦ при поддержке со стороны МККК с использованием полипропиленовой технологии.
Las prótesis se elaboran en el Centro Nacional de Prótesis con apoyo del CICR usando tecnología de polipropileno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
протеза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prótesis
Необходимы печатные справочники по определенному типу протеза и его содержанию.
Es necesario imprimir manuales sobre un tipo determinado de prótesis y su mantenimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инвалиды получают бесплатное медицинское обслуживание в больницах и реабилитационных клиниках, государством полностью субсидируется приобретение протезов.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloUN-2 UN-2
И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.
Gastos de viaje permiso anualted2019 ted2019
Стратегии в области здравоохранения должны быть всеобъемлющими и должны предусматривать раннее выявление инвалидности, вмешательство на ранней стадии, включающее психологическую помощь и лечение, реабилитацию, включая предоставление оборудования для инвалидов, например протезов конечностей, средств передвижения, слуховых аппаратов и средств улучшения зрения
Tienes un minutoMultiUn MultiUn
Необходимы печатные справочники по определенному типу протеза и его содержанию.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
Передние зубы у него были слишком большие и слишком ровные; я понял, что он носит дешевый зубной протез
Estimada señora BrawneLiterature Literature
И парень с протезом проносит в себе два-три телефона за раз.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.
En consecuencia, el Comité recomendó quese autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
Для 340 членов общин были проведены мероприятия по повышению осведомленности, 322 представителя получили протезы, и им были улучшены жилищные условия, а 354 представителя общин были направлены в обычные школы.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaUN-2 UN-2
У малыша Луи протез на левой ноге, у Марселя нет щеки.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
Протезы глазные
Cita baratatmClass tmClass
Справа всё ещё стоит старый протез с кабелем.
Su líder actual no es otro queQED QED
Лавиния все еще могла улыбаться и смеяться, не боясь никого шокировать беззубой дырой или выскочившим протезом.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Я оставила бы тебе хорошую культю, чтобы ты смог носить протез.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако шли недели, а его протез все ломался и ломался.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLDS LDS
Все расходы на профилактику и лечение болезней детей, включая прием у врача, лабораторный анализ, медикаменты, госпитализацию, санаторное лечение и его путевые издержки, медосмотр, прививки и протезы, целиком берет на себя государство.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaUN-2 UN-2
Это коленный протез.
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш врач говорит, что определенно показана трансплантация или механический протез
Realmente queman carbónLiterature Literature
В существующем БКМСУ инвалидность является шестым компонентом комплекса и включает следующие услуги: информация/образование/коммуникация, осведомление, запрос попечения; надомные услуги для парализованных пациентов; амбулаторная физиотерапия (рентгеноскопия и лечение); стационарная физиотерапия; ортопедические услуги (диагностика); изготовление и подгонка ортопедических приспособлений и обучение их применению; и изготовление и подгонка протезов и обучение их применению.
Hace dos añosUN-2 UN-2
Он также подробно описал, как производить реимплантанцию выпавших зубов, изготавливать зубные протезы, исправлять прикус и удалять зубной камень.
Sólo quiero que tengas cuidado, Sidjw2019 jw2019
И сегодня оба благодаря своим протезам могут взбираться лучше, двигаться быстрее, плавать по-иному, чем мы, люди без физических увечий.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónted2019 ted2019
Ему было нужно поменять протезы... ...новую пару протезов.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusted2019 ted2019
Актуальное на сегодня устройство — миоэлектрический протез.
Bien, ¿ cual es tu favorita?QED QED
Благодаря протезам многие люди могут снова ходить.
Gracias, SeñorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обусловленные эмбарго трудности сделали невозможным удовлетворить потребности всех лиц, стоявших в очереди на получение ряда технических ортопедических средств, в частности протезов ног (277 человек) и ортопедических аппаратов (1063 человека).
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?UN-2 UN-2
Он использует мощные устройства и оружие, особенно огнемет, которые могут быть созданы механическими протезами, которые заменили его предплечья.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.