Проявитель oor Spaans
Проявитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Revelador fotográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
проявитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
revelador
Это работает в обратную сторону, если подождать и воспользоваться проявителем.
Funciona de forma retroactiva si espero y uso el revelador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона - химикатов, обычно используемых в проявителе.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не забывайте, что проявитель концентрированный и действует очень быстро.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
Кроме того, медицинским учреждениям, которые проводят маммографические обследования, предоставляются расходные материалы (рентгеновская пленка, фиксаж, проявитель и иглы для биопсии
Greg, tú sacaste a Manny de suMultiUn MultiUn
Вслед за ним прошел Снегг и посмотрел в Проявитель Врагов, где еще виднелось его собственное разгневанное лицо.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
Оборудование для внутриротовой рентгеновской съемки с креслом и проявителем
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
Рентгеновский аппарат, с проявителем, пленками и штативами
¡ Mis monstruos!UN-2 UN-2
— Все медиумы — проявители духов — да.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
— Все медиумы — проявители духов — да
Este es su hijo?Literature Literature
Солнечный свет — самый жестокий проявитель возраста и самый правдивый художник.
Tenemos que irnosLiterature Literature
В производстве полупроводников в Китае ПФОС используется главным образом для производства фоторезистов, просветляющего покрытия, веществ, предотвращающих склеивание, и проявителей, при этом объем использования составляет # кг в год
Siéntate no muerdoMultiUn MultiUn
Родственные ПФОС соединения также применялись в проявителях фотопленки.
Vamos, cebo de buitre, muéveteUN-2 UN-2
Тени оживали, как на фотографической пластинке, которую положили в проявитель.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
Или подобны свету, что раньше времени падает на фотобумагу в ванночке с проявителем и губит изображение.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Однако, вне всякого сомнения, среда выступает скорее как «проявитель» таланта, нежели как его творец.
No hubo tiempoLiterature Literature
ПФОС также используется для производства проявителей и устройств для удаления закраин.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
Это работает в обратную сторону, если подождать и воспользоваться проявителем.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, проявитель вот он, но мне пока недостает ключа к расшифровке этой картинки, что наиболее вероятно.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Через одиннадцать минут он вылил из бачка проявитель и залил фиксаж.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
В производстве полупроводников в Китае ПФОС используется главным образом для производства фоторезистов, просветляющего покрытия, веществ, предотвращающих склеивание, и проявителей, при этом объем использования составляет 30‐40 кг в год.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéUN-2 UN-2
Боже правый, соли бария и газообразный проявитель!
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Рентгеновский аппарат с проявителем и расходными материалами
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezUN-2 UN-2
Это от проявителя.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В проявителе?
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наблюдал, как тело его, белея, выделяется из темноты, подобно фотоснимку в проявителе.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.