проявляющий интерес oor Spaans
проявляющий интерес
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
curiosa
Когда вы проводите много времени в больнице, То начинаете проявлять интерес к чужой жизни.
Cuando se pasa tanto tiempo en el hospital, una se vuelve curiosa por la vida de los demás.
curioso
Когда вы проводите много времени в больнице, То начинаете проявлять интерес к чужой жизни.
Cuando se pasa tanto tiempo en el hospital, una se vuelve curiosa por la vida de los demás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— спросила Джо, упорно продолжавшая, несмотря на свои девятнадцать лет, проявлять интерес ко всем мужским видам спорта
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
В качестве реванша большее число женщин проявляют интерес к вопросам общего характера ( # процентов женщин и # процентов мужчин
Deben esperar a que lleguen todos los parientesMultiUn MultiUn
Есть признаки того, что негосударственные субъекты по-прежнему проявляют интерес к незаконному приобретению оружия массового уничтожения (ОМУ).
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
Я никогда не видел, чтобы она проявляла интерес к выпивке
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónjw2019 jw2019
Более низкое число объясняется тем, что меньшинства не проявляют интерес к участию в работе местных учреждений
¿ Puedo preguntar?UN-2 UN-2
Кроме того, больше внимания будет уделяться механизмам трехстороннего сотрудничества, к которым проявляет интерес целый ряд доноров
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.MultiUn MultiUn
Никогда бы не подумала что ты проявляешь интерес
Este período no podrá exceder de # díasopensubtitles2 opensubtitles2
Вы не проявляете интереса к вашим овцам?
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Мы также проявляем интерес к вопросам прав человека в различных других частях мира
Aquí estamos... divirtiéndonosMultiUn MultiUn
Имеется информация о том, что правительство по‐прежнему проявляет интерес к теме амнистии и смягчения наказаний.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.UN-2 UN-2
Иногда за утро я раздаю 30 или 40 журналов тем, кто проявляет интерес.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viablejw2019 jw2019
С теми, кто проявлял интерес к библейской истине, проводилось домашнее изучение Библии.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenjw2019 jw2019
Однако важнее то, что подавляющее большинство государств — членов Организации Объединенных Наций проявляют интерес к переговорам по разоружению.
Yo haré el informeUN-2 UN-2
Она не проявляла интереса к мальчикам и понятия не имела о том, как флиртовать.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
Большой Джер никогда не проявлял интереса к Файфу.
Precauciones de usoLiterature Literature
Только в самом конце он начал проявлять интерес к собственным словам
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Некоторые притворно проявляли интерес, чтобы предать их.
Ven aquí conmigojw2019 jw2019
Мистер Кремер раньше никогда не проявлял интереса к моему пищеварению.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
Когда моя мать и Клотильда проявляли интерес к увиденному, им все объясняли их спутницы
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
Танзания: в Дар-эс-Саламе прохожие проявляют интерес к стендам с литературой
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosjw2019 jw2019
Бюро Комитета будет и впредь проводить консультации с правительствами и межправительственными организациями, проявляющими интерес к программе работы Комитета
¿ Quieres oírlo?MultiUn MultiUn
Кирибати проявляет интерес и к предоставлению контингентов гражданской полиции для миротворческих миссий Организации Объединенных Наций
La señora tiene gustos carosMultiUn MultiUn
У меня уже не было права задавать ей личные вопросы, она не проявляла интереса к моей жизни.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
Ответ, полагаю, во многом зависит от того, кто они такие и почему проявляют интерес.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
6722 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.